Sailors whispered that the ghost ship carried the souls of drowned fishermen.
Matrosen flüsterten, dass das Geisterschiff die Seelen ertrunkener Fischer trug.
They boarded the ghost ship cautiously, expecting spirits behind every rusty door.
Sie betraten das Geisterschiff vorsichtig und erwarteten Geister hinter jeder rostigen Tür.
A mighty storm piles up above the ghost ship.
Ein mächtiges Unwetter türmt sich über dem Gespensterschiff auf.
When he stepped on deck he thought that he was on a ghost ship.
Als er das Deck betrat glaubte er auf einem Gespensterschiff zu sein.
The ghost ship drifted past the harbor, its sails torn and lifeless.
Das Geisterschiff trieb am Hafen vorbei, mit zerrissenen, leblosen Segeln.
In the mist, the children thought they saw a ghost ship approaching.
Im Nebel glaubten die Kinder, ein herannahendes Geisterschiff zu sehen.
At night, the old freighter looked like a ghost ship on the horizon.
Nachts sah der alte Frachter am Horizont wie ein Geisterschiff aus.
The storm revealed a ghost ship, abandoned and creaking in the dark waves.
Der Sturm offenbarte ein Geisterschiff, verlassen und knarrend in den dunklen Wellen.
We discovered a ghost ship drifting silently, with no crew on board.
Wir entdeckten ein lautlos treibendes Geisterschiff, auf dem keine Besatzung war.
Legends say a ghost ship appears every century, searching for its captain.
Legenden besagen, ein Geisterschiff erscheine jedes Jahrhundert und suche seinen Kapitän.
Our radar picked up a ghost ship, but no lights were visible outside.
Unser Radar erfasste ein Geisterschiff, doch draußen waren keinerlei Lichter sichtbar.
The captain refused to chase the ghost ship, fearing its cursed history.
Der Kapitän weigerte sich, das Geisterschiff zu verfolgen, aus Angst vor seinem Fluch.
That ghost ship tale sounds like a tall story to me, honestly.
Diese Geschichte vom Geisterschiff klingt für mich ehrlich gesagt nach einer Räuberpistole.