Matrosen flüsterten, dass das Geisterschiff die Seelen ertrunkener Fischer trug.
Sailors whispered that the ghost ship carried the souls of drowned fishermen.
Sie betraten das Geisterschiff vorsichtig und erwarteten Geister hinter jeder rostigen Tür.
They boarded the ghost ship cautiously, expecting spirits behind every rusty door.
Das Gemälde zeigt ein unheimlich leuchtendes Geisterschiff unter einem blutroten Mond.
The painting shows a phantom ship glowing eerily beneath a blood-red moon.
Als Kinder jagten wir uns mit Geschichten über das Geisterschiff Angst ein.
As children, we scared ourselves with stories about the phantom ship.
Das Geisterschiff trieb am Hafen vorbei, mit zerrissenen, leblosen Segeln.
The ghost ship drifted past the harbor, its sails torn and lifeless.
Im Nebel glaubten die Kinder, ein herannahendes Geisterschiff zu sehen.
In the mist, the children thought they saw a ghost ship approaching.
Die Seeleute flüsterten nervös, als das Geisterschiff durch den nächtlichen Nebel auftauchte.
Sailors whispered nervously when the phantom ship appeared through the swirling midnight fog.
Nachts sah der alte Frachter am Horizont wie ein Geisterschiff aus.
At night, the old freighter looked like a ghost ship on the horizon.
Der Sturm offenbarte ein Geisterschiff, verlassen und knarrend in den dunklen Wellen.
The storm revealed a ghost ship, abandoned and creaking in the dark waves.
Lokale Legenden besagen, dass das Geisterschiff jedem Unglück bringt, der es sieht.
Local legends say the phantom ship brings misfortune to anyone who sees it.
Laut dem Kapitän treibt das Geisterschiff seit Jahrhunderten in diesen Gewässern sein Unwesen.
According to the captain, the phantom ship has haunted these waters for centuries.
Wir entdeckten ein lautlos treibendes Geisterschiff, auf dem keine Besatzung war.
We discovered a ghost ship drifting silently, with no crew on board.
Legenden besagen, ein Geisterschiff erscheine jedes Jahrhundert und suche seinen Kapitän.
Legends say a ghost ship appears every century, searching for its captain.