This makes it difficult for the kindergarten teacher to recognize giftedness.
Das macht es für die Erzieherin schwer, die Hochbegabung zu erkennen.
But in order to develop, giftedness does need favourable conditions.
Um sich entfalten zu können, braucht Hochbegabung allerdings günstige Bedingungen.
Teachers must recognize giftedness to tailor learning approaches for each student.
Lehrer müssen Begabung erkennen, um Lernansätze für jeden Schüler anzupassen.
She found her giftedness in public speaking during high school debates.
Sie entdeckte ihre Begabung im Reden bei den Debatten in der Schule.
Their existing prior knowledge and giftedness are looked at in a three-step qualifying examination.
Die bereits vorhandenen Kenntnisse und das Talent werden in einer dreistufigen Eignungsprüfung abgefragt.
Many people overlook giftedness in areas like emotional intelligence and social skills.
Viele Menschen übersehen Begabung in Bereichen wie emotionaler Intelligenz und sozialen Fähigkeiten.
Parents should nurture their child's giftedness without placing too much pressure.
Eltern sollten die Begabung ihres Kindes fördern, ohne zu viel Druck auszuüben.
He struggled with feelings of isolation due to his unique giftedness.
Er kämpfte mit Gefühlen der Isolation aufgrund seiner einzigartigen Begabung.
Teachers must understand giftedness to effectively support their most talented students.
Lehrer müssen Begabung verstehen, um ihre talentiertesten Schüler effektiv unterstützen zu können.
The artist's giftedness shone through every canvas she painted this year.
Die Begabung der Künstlerin zeigte sich in jedem Gemälde, das sie dieses Jahr malte.
She was proud of her daughter's giftedness and encouraged her to explore it.
Sie war stolz auf die Begabung ihrer Tochter und ermutigte sie, diese zu erkunden.
Her giftedness in music set her apart from her classmates during the recital.
Ihre Begabung für Musik hob sie während des Konzertes von ihren Klassenkameraden ab.
The child's giftedness in chess amazed everyone during the state championship.
Die Begabung des Kindes im Schach erstaunte alle während der Landesmeisterschaft.