We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei einer Tabelle
For example, given a table that represents the reporting relationships within a company, you can readily write a query that returns all the employees that report to one particular person.
Bei einer Tabelle zum Beispiel, die Unterstellungsbeziehungen in einer Firma darstellt, können Sie einfach eine Abfrage schreiben, die alle Mitarbeiter zurückgibt, die einer bestimmten Person unterstellt sind.
Given a table that represents the reporting relationships within a company, you can write a query that returns all the employees that report to one particular person.
Bei einer Tabelle, die Unterstellungsbeziehungen in einer Firma darstellt, können Sie eine Abfrage schreiben, die alle einer bestimmten Person unterstellten Mitarbeiter zurückgibt.
Staff are now making sure every order is given a table number,
Die Mitarbeiter sorgen jetzt dafür, dass jede Bestellung eine Tischnummer hat.
The edge of a table was enough for this purpose, but once I was given a table which was bigger than the whole stage.
Die Tischkante war dafür immer gut genug, aber einmal gaben sie mir einen Tisch, der größer war als die ganze Bühne.
You will be given a table, chart, or graph with a fair bit of information that you will have to process quickly.
Sie werden eine Tabelle oder einen Graf mit einer Vielzahl von Informationen erhalten, die Sie sich unter Zeitdruck erschließen müssen.
When the game starts, you will be given a table consists of 4 circular shooting areas and 4 holes around the corners.
Wenn das Spiel beginnt, erhalten Sie einen Tisch, der aus vier kreisförmigen Schussbereichen und vier Löchern in den Ecken besteht.
Travellers who have not booked a table in advance can only be given a table subject to availability at the start of each sitting.
Die Reisenden, die keinen Platz im Speisesaal im Voraus gebucht haben, erhalten einen Tisch nur, wenn es zu Beginn des Servierens Platz hat.
And remember that the rule or explanation given in table 33) of the signs abcd was not essentially the last one, and that we might have given a table for the use of such tables, and so on.
Und denke, daß die Regel, oder Erklärung, die die Tabelle (37) für die Zeichen 'a', 'b', 'c', 'd' gibt nicht notwendigerweise die letzte ist.
We have written over 300 reviews of hotels in Barcelona and on each of these pages we have given a table showing the nearest car parks to each hotel.
Wir haben mehr als 300 Berichte über Hotels in Barcelona geschrieben und dabei stets die nächsten Parkplätze zu jedem Hotel aufgeführt.
Upon his departure from the Vitkovice ironworks, Paul Kupelwieser was given a table decoration representing two allegorical figures: Labour (blacksmith) and Caritas (mother with children).
Paul Kupelwieser erhielt beim Verlassen der Eisenhütte Vitkovice, als Geschenk eine Tischdekoration, die zwei allegorische Figuren darstellte: „Arbeit" (Schmied) und „Nächstenliebe" (Mutter mit Kindern).
The Scotland host, where Bram Stoker created one of the most feared figures of world literature, Dracula, is given a table.
Der schottische Gastgeber, bei dem Bram Stoker mit Dracula eine der am meisten gefürchteten Persönlichkeiten der Weltliteratur geschaffen hat, erhält einen Tisch.
Really simple: the Royal Child was given a table and four chairs by the Worshipful Company of Furniture Makers, an English charity for the furniture industry.
Ganz einfach: Das Königskind bekam von der Worshipful Company of Furniture Makers, der englischen Vereinigung der Möbelindustrie, einen Tisch mit vier Stühlen geschenkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.