Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
given incorrect information
Vertaling van "given incorrect information" in Duits
falsche Angaben gemacht
unrichtige Angaben gemacht
has given incorrect information at the time of registration,
bei der Registrierung falsche Angaben gemacht hat,
You may loose your permit if you have given incorrect information to the authorities.
Sie können Ihre Genehmigung verlieren, falls Sie den Behörden gegenüber falsche Angaben gemacht haben.
If reasonable suspicion of misuse exists or the customer has given incorrect information to 123CONSULTING when applying for the certificate, the certification authority and 123CONSULTING are entitled to terminate the certificate. Termination and indemnity
Die Zertifizierungsstelle und 123CONSULTING sind berechtigt, das Zertifikat zu sperren wenn der begründete Verdacht auf Missbrauch des Zertifikats besteht oder der Kunde bei der Beauftragung des Zertifikats gegenüber 123CONSULTING unrichtige Angaben gemacht hat.
A rising fear and phobia develops automatically if you are given incorrect information or if you only derive your information from grievances.
Eine steigende Angst und Phobie entwickelt sich automatisch, wenn man Fehlinformation hat oder sich nur von Missständen informieren lässt.
If it emerges that the customer has given incorrect information regarding its creditworthiness and this information is of considerable significance.
Wenn sich herausstellt, dass der Kunde unzutreffende Angaben im Hinblick auf seine Kreditwürdigkeit gemacht hat und diese Angaben von erheblicher Bedeutung sind.
That decision shall not apply earlier than the date of notification to the interbranch organisation concerned, unless that interbranch organisation has given incorrect information or misused the exemption provided for in paragraph 1.
Der Zeitpunkt für das Inkrafttreten der Entscheidung darf nicht vor dem Datum ihrer Mitteilung an den betreffenden Branchenverband liegen, außer wenn dieser falsche Angaben gemacht oder die Ausnahmeregelung nach Absatz 1 missbräuchlich in Anspruch genommen hat.
Das We are sorry, unfortunately due to a misunderstanding we have given incorrect information.
Leider haben wir aufgrund eines Missverständnisses falsche Informationen herausgegeben.
That Commission decision shall not come into effect earlier than the date of notification to the interbranch organization concerned, unless that interbranch organization has given incorrect information or abused the exemption provided for in paragraph 1.
Der Zeitpunkt für das Inkrafttreten der Kommissionsentscheidung darf nicht vor dem Datum ihrer Mitteilung an den betreffenden Branchenverband liegen, außer wenn dieser falsche Angaben gemacht oder die Ausnahmeregelung nach Absatz 1 mißbräuchlich in Anspruch genommen hat.
That Commission Decision shall not apply earlier than the date of its notification to the interbranch organisation concerned, unless that interbranch organisation has given incorrect information or abused the exemption provided for in paragraph 1.
Der Zeitpunkt für das Inkrafttreten des Beschlusses der Kommission darf nicht vor dem Zeitpunkt seiner Bekanntgabe an den betreffenden Branchenverband liegen, außer wenn dieser Branchenverband falsche Angaben gemacht oder die Ausnahmeregelung nach Absatz 1 missbräuchlich in Anspruch genommen hat.
She went on to mention that during Hu Jintao's visit, the police were given incorrect information.
Sie sagte weiter, dass der Polizei während Hu Jintaos Besuch unkorrekte Informationen gegeben wurden.
"Why were we given incorrect information?," Chris Jensen Burke asks. "I have to believe inexperience played a key part, and there must have been no appreciation by the chap of the consequences." No trace of teamwork.
„Warum wurde uns eine falsche Information gegeben? ", fragt sich Chris. „Ich glaube, Unerfahrenheit spielte eine Schlüsselrolle. Und der Kerl hat sich wohl keine Gedanken über die Folgen gemacht." Von Teamwork keine Spur.
"Why were we given incorrect information?," Chris Jensen Burke asks.
„Warum wurde uns eine falsche Information gegeben? ", fragt sich Chris. „Ich glaube, Unerfahrenheit spielte eine Schlüsselrolle.
Synoniemen voor given incorrect information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
