Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incorrect information given
Vertaling van "incorrect information given" in Duits
unrichtigen Angaben
Above all, the legal due diligence is especially important in view of the liability resulting from incomplete or incorrect information given in the securities prospectus.
Besondere Bedeutung hat die Legal Due Diligence vor allem im Hinblick auf die Haftungsfrage bei unvollständigen oder unrichtigen Angaben im Wertpapierprospekt.
Similarly, a debit order must be carried out notwithstanding incorrect information given in it if the intention of the person giving the order is clear.
Ebenso ist ein Abbuchungsauftrag ungeachtet der in ihm enthaltenen unrichtigen Angaben zu vollziehen, wenn das vom Auftraggeber Gewollte eindeutig erkennbar ist.
In the case of any incorrect details the company Recycon Ltd is not responsible in particular for any damage which might result from the incorrect information given by the customer.
Für unrichtige Angaben haftet die Firma Recycon GmbH nicht, insbesondere nicht für Schäden, die sich aus den unrichtigen Angaben des Auftraggebers ergeben sollten.
Incomplete or incorrect information given at the time of placing the order
unvollständige oder unrichtige Daten zum Zeitpunkt der Bestellung
Despite all diligence in checking and updating the content of this website, data may have changed or may be based on incorrect information given by third parties.
Trotz aller Sorgfalt bei der Prüfung und Aktualisierung der Inhalte auf diesen Webseiten, können sich Daten verändert haben oder auf fehlerhaften Angaben Dritter beruhen.
Any costs incurred by a reverse of a payment transaction due to a lack of coverage or incorrect information given by the customer will be charged to the customer.
Kosten, die durch Rückbuchung einer Zahlungstransaktion mangels Deckung oder aufgrund vom Kunden falsch übermittelter Daten entstehen, werden dem Kunden berechnet.
If we have assumed incorrectly that a delivery is tax-exempt due to incorrect information given by the customer, the customer must release us from the tax due and bear all additional expenditure.
Soweit wir auf Grund unrichtiger Angaben des Kunden eine Lieferung zu Unrecht als steuerbefreit angenommen haben, hat uns der Kunden von der Steuerschuld freizustellen und alle Mehraufwendungen zu tragen.
We will accept no responsibility for goods being unobtainable from postal or courier employees due to incorrect information given which might impede delivery of goods or collection from local depots due to signatures and/ or identification being required. 8.
Wir übernehmen keine Verantwortung für Waren und Adressen, die unerreichbar sind von Post- oder Kurier Mitarbeitern aufgrund dessen, dass falsche Angaben gemacht worden sind, was die Lieferung von Waren oder die Abholung von lokalen Depots behindern könnte aufgrund von erforderlichen Unterschriften und/ oder Identifizierung.
Velociped accepts no liability for any inaccurancies or omissions of statements, or errors and incorrect information given in this web site.
Velociped übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit bzw. für Ungenauigkeiten, Irrtümer oder fehlerhafte Angaben auf dieser Website.
TOURLINA may not be sued for incorrect information given during user registration, as the information given by the user may not always be checked due to its large volume and the identification of people on the internet is only partially possible.
TOURLINA kann nicht für unkorrekte Angaben in der Anmeldung des Nutzers rechtlich belangt werden, da die vom Nutzer gemachten Angaben aufgrund ihres Umfangreichtums nicht immer überprüft werden können und die Identifikation von Personen im Internet nur teilweise möglich ist.
Therefore, the informant is fully liable for any costs and damages incurred due to incorrect information given to Mascus.
Deshalb ist der Auskunftgeber für alle Kosten und Schäden, welche durch falsche Informationen entstehen, komplett haftbar.
We will not accept complaints arising from failure to follow or our transfer providers Terms and Conditions (including but not limiting to travelling without your confirmation voucher, failure to reconfirm your return transfer arrangement or incorrect information given at the time of booking).
Wir akzeptieren keine Beschwerden, die dadurch entstehen, dass die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von oder unserer Transfer-Anbieter nicht beachtet wurden (unter anderem Reisen ohne Bestätigungscoupon, Nicht-Bestätigung der Details Ihres Rückfahrttransfers oder falsche Angaben von Informationen bei der Buchung).
Therefore, the information provided in the appendix to the SH&E study cannot serve to rectify the incorrect information given in the appropriate section of Form CO of the notification.
Die Informationen in der Anlage zur SH&E-Studie können folglich nicht zur Richtigstellung der falschen Angaben verwendet werden, die in dem diesbezüglichen Abschnitt des Formblatts CO der Anmeldung gemacht wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incorrect information given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
