Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given its final shape
Vertaling van "given its final shape" in Duits
ihre endgültige Form
The raw but personalised crystal is now given its final shape.
Anschließend bekommt der noch rohe, personalisierte Kristall seine endgültige Form.
This is how the melt is given its final shape.
So wird der Schmelze die endgültige Form gegeben.
Here the helmet is given its final shape.
Hier ist der Helm seine endgültige Form gegeben.
Having said that, once it has been given its final shape, it becomes uncomplicated.
Hat er aber erst einmal seine endgültige Form erhalten, so ist er unkompliziert.
During mechanical processing, the workpiece can be given its final shape by grinding or milling, for example.
Das Bauteil kann bei der mechanischen Bearbeitung z. B. durch Schleifen oder Fräsen in seine finale Form gebracht werden.
This process gives the felt its final strength, the crown is then given its final shape by hand, immediately afterwards.
Dadurch bekommt der Filz seine Festigkeit. Gleich danach wird die Krone noch von Hand in ihre endgültige Form gebracht.
In the year 1884 the temple was given its final shape.
Im Jahr 1884 erhielt die Kirche ihre endgültige Form.
The crown of the hat is slowly given its final shape, step by step.
Nun wird die Krone des Maß - Hutes schrittweise in ihre neue Form gebracht.
Process as claimed in claim 5, characterised in that the core member is substantially given its final shape prior to arranging it in the mould.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß man den Einsatz im wesentlichen in seine endgültige Form bringt, bevor man ihn in der Spritzform anordnet.
A method according to any one of claims 4 to 8 wherein each loop intermediate portion is given its final shape after the loop has been drawn out and is held under tension during said shaping.
Verfahren gemäss einem der Ansprüche 4 bis 8, wobei jedem Schlaufenzwischenteil seine endgültige Form gegeben wird, nachdem die Schlaufe herausgezogen wurde und während besagter Formung unter Spannung gehalten wird.
Fine cutting The spoon has now been given its final shape, but there is still some excess material, which is removed on the band saw.
Jetzt hat der Löffel seine Form erhalten, doch es befindet sich noch immer viel überflüssiges Horn auf dem Löffel, was wir auf der Bandsäge absägen.
This is where the pastille is given its final shape. The fully formed pastilles are then cooled off further in a cooling tunnel.
Hier bekommt die Pastille dann ihre endgültige Form und im Anschluss werden die fertig geformten Pastillen in einem Kühltunnel weiter abgekühlt.
A process for preparing a moulded part in accordance with Claims 1 to 3, characterised in that the semi-finished product is given its final shape by thixotropic flow moulding in an ingot mould.
Verfahren zur Herstellung eines Formteils gemäß Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausformen mittels Thixofließpressen des Halbzeuges in eine Formkokille erfolgt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
