Drugs must be given or changed, further treatment plans discussed.
Medikamente müssen gegeben oder geändert werden, der weitere Behandlungsplan wird besprochen.
Photographs shall not be given or returned to the winners.
Den Gewinnerinnen werden keine Fotos gegeben oder zurückgegeben.
Approval shall be given or withdrawn by the intervention agency.
Die Zulassung wird von der Interventionsstelle erteilt oder entzogen.
The release can only be given or refused by the responsible users or groups.
Die Freigabe kann von den zuständigen Benutzern oder Gruppen erteilt oder abgelehnt werden.
Whether it is given or taken, I get what I want.
Ob gegeben oder genommen, ich kriege, was ich will.
Many things have already been given or are simply not fun for the other to get.
Viele Dinge sind bereits gegeben oder machen einfach keinen Spaß für den anderen.
Mass spiritual gatherings are not an indication that enlightenment is being given or transferred.
Spirituelle Massenversammlungen sind kein Hinweis darauf, dass Erleuchtung gegeben oder übertragen wird.
The representations are either given or are produced at the start of the method.
Die Repräsentationen sind entweder gegeben oder werden am Anfang des Verfahrens erzeugt.
Usually, an injured or sick animal would be sought out and given or applied the resin to.
In der Regel wurde ein verletztes oder krankes Tier aufgesucht und das Harz gegeben oder aufgetragen.
If instead of the geodetic latitude a different latitude is given or desired then it can be converted using.
Schon gewusst? Wenn statt der geodätischen eine andere Breite gegeben oder gesucht ist, kann diese mit umgerechnet werden.
Not including any of the gross paid to other parties in lieu of royalties or help and provisions given or loaned.
Dies schließt nicht das Brutto ein, welches an andere Parteien anstelle von Honoraren oder Hilfen und Verpflegung gegeben oder geliehen werden.
It has already been noted that aid might be given or promised for a woman in her bed.
Es wurde bereits darauf hingewiesen, dass Beihilfen sein könnten gegeben oder versprochen, für eine Frau in ihrem Bett.
No warranty therefore is given or implied as to weight losses at the time of dispatch and delivery.
Es wird daher keine Garantie gegeben oder ist inbegriffen, was Gewichtsverluste zum Zeitpunkt des Versands und der Lieferung angehen.