Vertaling van "given spaces" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simultaneously, a scientific search is being undertaken to detect the traces of the trails of bodies and their objects in the given spaces.
Daneben begibt sich eine wissenschaftliche Spurensuche auf die Fährte von Körpern und ihren Dingen in den Räumen.
With the term "surveying" one refers to the metrological determination of points in given spaces, on objects or on the earth's surface.
Mit dem Begriff der Vermessung bezeichnet man also die messtechnische Erfassung von Punkten in Räumen, an Objekten oder auf der Erdoberfläche.
As interior designer you are working with given spaces which you can rebuild only to a certain extent.
Als Interior Designer arbeitet man mit gegebenen Räumlichkeiten - die man durch Umbau verändern kann - jedoch nur bis zu einem gewissen Grad.
You will be given spaces to enter a title for your new section, and to enter your comment.
Sie erhalten Platz um den Titel für einen neuen Abschnitt und den Kommentar einzugeben.
Sign into your account by filling your email and password in the given spaces if you're not logged in already.
Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort in die dafür vorgesehenen Felder eingeben, falls Sie noch nicht angemeldet sind.
As the bar is itself a guest in an existing building, the major challenge was to integrate it into the given spaces while minimizing structural alterations.
Da die Bar selbst Gast in einem bestehenden Gebäude ist, war die große Herausforderung, sie in die vorgefundenen Räumlichkeiten zu integrieren und dabei aber Adaptionen an den bestehenden Strukturen möglichst zu minimieren.
Please fill in all given spaces (blanks with are required fields and mandatory).
Bitte füllen Sie nach Möglichkeit alle Felder aus (mit gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder).
The photographic work LDPE focuses on given spaces and sceneries as well as everyday objects that are reproduced and spread through the mass media.
Im Mittelpunkt der fotografischen Arbeit "LDPE" stehen vorgefundene Räume und Szenerien sowie alltägliche Objekte, die als Reproduktionen massenmedial verbreitet werden.
A jump in room size and scale is fundamentally alien here and brings the risk to undermine the spatial calmness and self-evidentness of the given spaces.
Ein Massstabsprung ist hier grundsätzlich fremd und riskiert die räumliche Ruhe und Selbstverständlichkeit zu untergraben.
Identification of bottlenecks Recommendations for a process-oriented reorganization and optimization of the given spaces
Empfehlungen für das Management für eine prozessuale und räumliche Optimierung der vorhandenen Räumlichkeiten und der Optimierung des Funktionsprogrammes
A rotary-anode-type X-ray tube according to claim 1, characterized in that said plurality of groups of ducts (27A1 to 27A3, 27B1 to 27B3, 27C1 to 27C3) are arranged at given spaces along the central axis.
Drehanoden-Röntgenstrahlröhre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Gruppen von Kanälen (27A1-27A3,27B1-27B3,27C1-27C3) in gegebenen Abständen entlang der Mittelachse herum angeordnet sind.
Andere resultaten
Given space and encouragement, a child's imagination will bloom and grow naturally.
Mit Raum und Ermutigung wird die Fantasie eines Kindes ganz natürlich aufblühen.
The elements bring certain qualities into these quadrants of any given space.
Die Elemente bringen gewisse Qualitäten mit in diese Bereiche eines jeden Objekts.