Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gladdened
Definitie
Vertaling van "gladdened" in Duits
Definitie
A brother smiles upon another, and my heart is gladdened.
Ein Bruder lächelt einen anderen an, und mein Herz ist erfreut.
Thank you for having gladdened us with a pleasing and tasty meal.
Danke, daß Sie uns mit einer gelungenen und guten Mahlzeit erfreut haben.
And people who are closely connected with Me through love will always be gladdened by the pure truth and willingly forego misconceptions...
Und es werden auch stets die Menschen von der reinen Wahrheit beglückt sein und den Irrtum bereitwillig hingeben, die Mir innig verbunden sind durch die Liebe...
Direct, then, continually their faces towards Thy face, and write down for them what will cause all hearts to exult and all eyes to be gladdened.
Richte alsdann ihre Angesichter unablässig auf Dein Antlitz und schreibe für sie nieder, was alle Herzen frohlocken läßt und alle Augen beglückt.
The gladdened reunion made everyone forget the years of separation and heartache.
Das freudige Wiedersehen ließ alle die Jahre der Trennung und des Herzschmerzes vergessen.
Seeing the flowers bloom in spring always left me with a gladdened attitude.
Die Blumen im Frühling blühen zu sehen, hinterließ mir immer eine freudige Stimmung.
The sweet letter from her friend gladdened her heart immensely.
Der süße Brief von ihrer Freundin erfreute ihr Herz enorm.
You have been very nice and have gladdened our evenings for many days.
Sie waren sehr nett und haben unsere Abende viele Tage lang erfreuten.
A gladdened mood swept through the audience as the movie reached its happy ending.
Eine erfreute Stimmung durchdrang das Publikum, als der Film sein Happy End erreichte.
His gladdened words brought comfort to those mourning the loss of their friend.
Seine erfreuten Worte brachten Trost für diejenigen, die um den Verlust ihres Freundes trauerten.
The gladdened remarks from the audience encouraged the speaker to continue sharing stories.
Die erfreuten Bemerkungen des Publikums ermutigten den Redner, weiter Geschichten zu erzählen.
After a long day, the gladdened moment of relaxation felt like pure bliss.
Nach einem langen Tag fühlte sich der erfreute Moment der Entspannung wie reines Glück an.
After receiving the surprise gift, she felt a gladdened spirit throughout the entire day.
Nachdem sie das Überraschungsgeschenk erhalten hatte, verspürte sie den ganzen Tag über eine freudige Stimmung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gladdened: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor gladdened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 37 ms.
