Sie war nicht besonders erfreut, als man die Pläne ohne sie änderte.
She was none too pleased when they changed the plans without asking her.
Die Lehrerin war über unsere Ausreden für die verpasste Frist nicht besonders erfreut.
The teacher was none too pleased with our excuses for missing the deadline.
Die Wanderer waren erfreut, einen begehbaren Weg zum Gipfel zu finden.
The hikers were delighted to find a passable route to the summit.
Er war erfreut, einen bevorzugten Anbieter in seinem Netzwerk zu finden.
He was delighted to find a preferred provider within his network.
Der Lehrer war erfreut, für die Hingabe und harte Arbeit seines Schülers einzutreten.
The teacher was happy to vouch for her student's dedication and hard work.
Hassan ist nicht gerade erfreut über Taylors Antwort auf das Ultimatum.
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.
Die Ärztin war erfreut, ihren Patienten nach der Behandlung kerngesund vorzufinden.
The doctor was pleased to find her patient hale and hearty after treatment.
Der Athlet war erfreut, als die Briefe seiner Fans endlich beantwortet wurden.
The athlete was pleased when his fans' letters were finally answered.
Investoren waren erfreut zu sehen, dass der gemeldete Nettogewinn höher als erwartet war.
Investors were pleased to see the net profit reported was higher than expected.
Viele Befürworter waren erfreut, als der Richter mehrere ungerechte Urteile abmilderte.
Many advocates were pleased when the judge commuted several unjust sentences.
Sie nickte zufrieden, erfreut über den Fortschritt ihres Gemäldes.
She nodded contentedly, pleased with the progress of her painting.
Sie waren erfreut zu erfahren, dass die Honorare in Raten gezahlt werden konnten.
They were pleased to learn that the professional fees could be paid over time.
Sie waren erfreut, eine Kreditfazilität mit niedrigen Zinssätzen zu etablieren.
They were pleased to establish a credit facility that offered low interest rates.