Vertaling van "glanced over" in Duits
He glanced over the report to check for any mistakes.
Er überflog den Bericht, um nach Fehlern zu suchen.
Before submitting the report, he glanced over it for any errors.
Bevor er den Bericht abgab, überflog er ihn auf der Suche nach Fehlern.
Illvin grimaced, and glanced over his shoulder at the opening door.
Illvin verzog das Gesicht und blickte über die Schulter zur aufschwingenden Tür.
Anne tore open the letter and glanced over the somewhat untidy and poorly written contents.
Anne riss den Brief auf und blickte über den etwas unordentlichen und schlecht geschriebenen Inhalt.
The batter glanced over his shoulder while rounding third base.
Der Schlagmann warf einen Blick über die Schulter, während er die dritte Base umrundete.
Malfoy stiffened and glanced over his shoulder.
Malfoy erstarrte und warf einen Blick über seine Schulter.
I quickly glanced over the screen to catch the main points of the presentation.
Ich überflog schnell den Bildschirm, um die Hauptpunkte der Präsentation zu erfassen.
She glanced over the menu and quickly decided on the pasta dish.
Sie überflog die Speisekarte und entschied sich schnell für das Pastagericht.
While shopping, I glanced over the sale items but didn't buy anything.
Beim Einkaufen überflog ich die Sonderangebote, kaufte aber nichts.
During the presentation, I glanced over my notes to remember the key points.
Während der Präsentation überflog ich meine Notizen, um mich an die Kernpunkte zu erinnern.
He broke the seal and glanced over the contents.
Er brach das Siegel und überflog den Inhalt.
I've glanced over the style guide and created a layout based on our corporate identity.
Ich überflog den Style-Guide und entwarf auf Basis unserer Corporate Identity ein Layout.
Mara stepped from behind and glanced over her shoulder.
Mara trat von hinten auf mich zu und warf einen Blick über ihre Schulter.