The lightest single-skin prevails in gliding performance, handling and stability.
Der leichteste Single Skin überzeugt in Gleitleistung, Handling und Stabilität.
A uniform silicone layer, among others, ensures consistent gliding performance and full injection of the drug.
Dabei sorgt eine gleichmäßige Silikonbeschichtung für eine konstante Gleitleistung und vollständige Injektion des Medikaments.
The structure tool is the ideal tool for competition skiers who want to improve their gliding performance.
Ein Strukturgerät ist das ideale Hilfsmittel für alle Wettkampf-Skifahrer, die die Gleiteigenschaften ihrer Nordic Ski verbessern wollen.
Available in stainless steel with polyamide inlays to minimize friction and provide great gliding performance, it is fitted with a stainless steel connector.
Erhältlich aus Edelstahl mit Polyamideinlagen zur Reibungsminimierung und für hervorragende Gleiteigenschaften ausgestattet mit einer Einhängeöse.
This exceptional rate of climb and good gliding performance allow extended cross-country flights, even at low base and low altitude.
Diese aussergewöhnliche Steigleistung und die gute Gleitleistung ermöglichen ausgedehnte Streckenflüge auch bei tiefer Basis und geringer Operationshöhe.
The lightest of its kind - now with even better gliding performance and with new design!
Der leichteste seiner Art - jetzt mit nochmals verbesserter Gleitleistung und in neuem Design!
Moreover, a uniform silicone layer ensures the full injection of the drug and a smooth gliding performance, making the administration process more comfortable for the patient.
Zudem sorgt eine einheitliche Silikonschicht für eine vollständige Injektion des Arzneimittels und eine reibungslose Gleitleistung, was die Verabreichung für den Patienten noch komfortabler macht.
Basically, the predecessor is still at the very top of its class in terms of gliding performance and climbing ability today, some 3 years after its introduction.
Bei genauer Betrachtung liegt sein Vorgänger auch noch knapp 3 Jahre nach seiner Einführung leistungsmäßig an der Spitze seiner Klasse, was die Gleitleistung und die Steigfähigkeit angeht.
New profile for a high gliding performance
Neues Profil für eine hohe Gleitleistung
Its outstanding gliding performance and acceleration values as well as its impressive controllability thanks to integrated damping will inspire you even on nasty choppy pistes and make it easier for you to make your way safely through any surf.
Seine überragenden Gleitleistungen und Beschleunigungswerte sowie die dank integrierter Dämpfung beeindruckende Kontrollierbarkeit begeistern Dich selbst auf fiesen Kabbelpisten und erleichtern Dir den sicheren Weg durch jede Brandung.
Back then those wings had a really poor gliding performance and bad flying abilitites, it was just sufficient for them to take-off from a steep slope and fly down to the valley floor.
Zu dieser Zeit hatten solche Fallschirme eine sehr schlechte Gleitleistung und Flugeigenschaften. Es war gerade ausreichend um von einem steilen Abhang abzuspringen, ins Tal zu fliegen und am Boden zu landen.
But recreational pilots will love the 20m design as well: It shows a great gliding performance and pleasant handling qualities in thermals.
Aber auch den Genussflieger werden die hervorragende Gleitleistung und das angenehme Handling in der Thermik mit 20m Spannweite begeistern.
Discus-2c This 18m glider combines agile and harmless flight characteristics with gliding performance reserved to open class gliders only a few years ago.
Ein 18m-Flugzeug, das agile und harmlose Flugeigenschaften mit einer Gleitleistung vereint, die vor wenigen Jahren noch der Offenen Klasse vorbehalten war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.