Climate change is exacerbated by the tragedy of the commons on a global scale.
Der Klimawandel wird durch die Tragik der Allmende auf globaler Ebene verschärft.
We want to stimulate free reading and writing on a global scale.
Wir wollen kostenloses Lesen und Schreiben auf globaler Ebene anregen.
The free world seeks to combat poverty and inequality on a global scale.
Die freie Welt versucht, Armut und Ungleichheit weltweit zu bekämpfen.
Yet have to act now, purposefully and on a global scale.
Aber wir müssen jetzt handeln, und zwar gezielt und weltweit.
It is, therefore, architecture that influences climate on a global scale.
Socialism could thus only be achieved on a global scale.
Our customers increasingly request us to serve them on a global scale.
Unsere Kunden fordern immer häufiger, sie auf globaler Ebene zu unterstützen.
I found several examples where you have averted tragedy on a global scale...
Ich fand mehrere Beispiele, wo Sie gerade noch eine weltweite Tragödie...
The euro crisis is just one among many others on a global scale.
Die Euro-Krise ist nur eine unter vielen anderen auf globaler Ebene.
On a global scale, we protect wilderness where it still exists.
Auf globaler Ebene schützen wir Wildnis dort, wo es sie noch gibt.
Bavaria is an ideal location in order to act on a global scale.
Bayern ist ein idealer Standort, um weltweit aktiv zu sein.
Journalists with long arms can influence public opinion on a global scale.
Journalisten mit großem Einfluss können die öffentliche Meinung weltweit beeinflussen.
The circumstances will be very similar, but on a global scale.
Die Umstände werden sehr ähnlich sein, diesmal aber sind sie weltweit.