The chef whipped the sauce until it was smooth as yogurt and glossy.
Der Koch schlug die Soße, bis sie weich wie Seide und glänzend war.
With careful lacquering, the surface of the fence became smooth and glossy.
Mit sorgfältigem Lackieren wurde die Oberfläche des Zauns glatt und glänzend.
Beautiful stylish, glossy, shining hairs are anyone's best friend.
Schöne stilvolle, glatte, glänzende Haare sind jedermann bester Freund.
In Svolvær, we only used glossy panels, he says.
In Svolvær benutzten wir nur glatte Platten, er sagt.
The recipe resulted in a glossy jelly that everyone loved at the party.
Das Rezept ergab eine glänzende Gelee, die auf der Party allen schmeckte.
Investors should scratch beneath the surface of glossy brochures before committing their money.
Anleger sollten vor einer Investition unter die Oberfläche glänzender Broschüren blicken.
The glossy brochure is window dressing meant to overshadow serious financial problems.
Die glänzende Broschüre ist bloße Augenwischerei, um ernste Finanzprobleme zu überdecken.
Those glossy pictures of sports cars really had his mouth watering for an upgrade.
Diese glänzenden Fotos von Sportwagen machten ihm den Mund wässrig auf ein neues Auto.
He finished the project with glossy latex paint for a modern look.
Er beendete das Projekt mit glänzender Latexfarbe für einen modernen Look.
The company tried to gussy up its image with a glossy marketing campaign.
Die Firma hat versucht, ihr Image mit einer glänzenden Werbekampagne aufzubrezeln.
The matte pot complements the glossy leaves of the rubber tree perfectly.
Der matte Topf ergänzt die glänzenden Blätter des Gummibaums perfekt.
The startup's glossy website was smoke and mirrors hiding its chaotic operations.
Die glänzende Website des Start-ups war bloße Augenwischerei und verbarg das Chaos dahinter.
The tropical plants put forth large, glossy leaves that thrive in the humidity.
Die tropischen Pflanzen treiben große, glänzende Blätter, die in der Feuchtigkeit gedeihen.