Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glatt
Vertaling van "glatt" in Engels
Er runzelte die Stirn, als der Teig klumpig statt glatt wurde.
He frowned when the batter became lumpy instead of smooth.
Durch das beständige Reiben der Oberfläche wurde sie glatt und glänzend.
A consistent rubbing of the surface helped make it smooth and shiny.
Ich habe durch regelmäßiges Üben gelernt, das Holz glatt zu hobeln.
I learned to plane the wood smoothly by practicing regularly.
Die Unebenheit der Oberfläche erschwerte es, glatt darauf zu schreiben.
The roughness of the surface made it difficult to write smoothly.
Mit einem Lockenstab kann man sein Aussehen von glatt zu glamourös verwandeln.
Using a hair curler can transform your look from straight to glamorous.
Sie schlägt ihre Glasur gerne auf, bis sie glatt und luftig ist.
She likes to whip her frosting until it's smooth and fluffy.
Der Künstler benutzte ein Werkzeug, das den Ton glatt abschabte.
The artist used a tool that would scrape the clay smoothly.
Das Garn glitt glatt über die Häkelnadel, während sie arbeitete.
The yarn slid smoothly over the hooking needle as she worked.
Der Schleifvorgang machte das Holz perfekt glatt und bereit zum Beizen.
The filing process made the wood perfectly smooth and ready for staining.
Das Mischen des Dealers war fachmännisch glatt und fesselte alle Zuschauer.
The dealer's shuffling was expertly smooth, captivating everyone watching.
Vor dem Backen verrührt man den Teig, bis er glatt und cremig ist.
Before baking, mix up the batter until it's smooth and creamy.
Mein Smoothie war glatt, bis die strähnigen Stücke Spinat ihn ruinierten.
My smoothie was smooth until the stringy bits of spinach ruined it.
Achten Sie darauf, dass die Tapete glatt an der Wand klebt.
Make sure the wallpaper can adhere smoothly to the wall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die glatt bevatten
glatt streichen v.
smooth down
"She used a brush to smooth down her hair."
smooth out
"She used a roller to smooth out the paint."
glatt einlaufen v.
sail into
"The yacht sailed into the harbor at sunset."
! zu glatt adj.
! too pat
"His excuse sounded too pat to be true."
glatt geschliffen adj.
sanded
"The table had a sanded finish."
so glatt wie Seide adj.
as smooth as silk
"The fabric felt as smooth as silk against her skin."
in zwei Sätzen glatt adv.
in straight sets
"She won the final in straight sets."
! glatt polieren v.
! slick down
"He used a cloth to slick down the car's surface."
künstlich glatt adj.
lacquered
"His lacquered hair looked out of place."
glatt werden v.
polish
"The wooden floor polished over time."
! glatt laufen v.
! go with a swing
"The event went with a swing thanks to the excellent organization."
glatt durchs Leben gehen v.
sail through life
"She manages to sail through life with grace and ease."
! glatt wie ein Aal adj.
! slippery as an eel
"The thief was slippery as an eel, evading capture."
! seidig glatt adj.
! silky smooth
"The lotion left my skin silky smooth."
! glatt gehen v.
! go swimmingly
"The meeting went swimmingly, with no issues at all."
! extrem glatt adj.
! slick as snot
"The new car's finish is slick as snot."
glatt und glänzend adj.
sleeked
"The cat's sleeked fur glistened in the sunlight."
hinter einem anderen Objekt glatt bewegen adj.
slipstreaming
"The slipstreaming effect helps race cars reduce drag."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor glatt in het Duits
Suggesties
sehr glatt
7730
glatt streichen
3950
glatt und glänzend
3310
zu glatt
2330
seidig glatt
1600
glatt geschliffen
1290
extrem glatt
1170
glatt durch
1150
Resultaten: 20035. Exact: 20035. Verstreken tijd: 59 ms.
