Vertaling van "gnu gettext" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GNU Gettext offers a number of tools und standards for localisation.
GNU Gettext bietet eine Reihe von Tools und Standards zur Lokalisierung.
All user interaction strings are collected by GNU gettext in a single file.
Alle diese Ausgaben werden von GNU gettext in einem File zusammengestellt.
checking for GNU gettext in libc... yes
Überprüfung von GNU gettext in libc... ja
One of the easiest, however, is to use particular themes that have been localized using the GNU Gettext framework.
Am einfachsten ist es jedoch, bestimmte Themen zu verwenden, die mit dem GNU Gettext Framework lokalisiert wurden.
The "autopoint" and "gettextize" scripts of GNU gettext show a vulnerability.
Die Skripte "autopoint" und "gettextize" von GNU gettext zeigen eine Schwachstelle.
When the user runs the program, GNU gettext will try to supply him or her with the messages in the users preferred language.
Führt der Benutzer das Programm aus, wird GNU gettext versuchen, ihm die Ausgaben in der bevorzugten Sprache zu liefern.
GNU gettext is a project probably known to most developers already and also a package that only developers and translators will ever come in direct contact with.
Eigentlich ist GNU gettext ein Projekt, das mittlerweile allen Entwicklern bekannt sein dürfte und überdies ist es ein Projekt, mit dem auch nur Entwickler und Übersetzer unmittelbar in Kontakt kommen.
GNU gettext is a special set of utilities to provide translations for your programs, see the FPC manual once more (prog.pdf, pg. 91ff or here).
GNU gettext ist ein spezieller Satz von Werkzeugen, um Übersetzungen für Ihre Programme zu liefern. Siehe ebenfalls im FPC-Handbuch (prog.pdf, S. 91ff oder hier).
Introduction The GNU gettext system offers translators an easy way to create and maintain translations of documents.
Einführung Das GNU gettext-System bietet Übersetzern eine einfache Möglichkeit, Übersetzungen von Dokumenten zu erstellen und zu verwalten.
This is a must-read for any developers packaging software that uses the GNU autotools, or GNU gettext.
Dies ist ein Muss für jeden Entwickler, der Software, die die GNU autotools oder GNU gettext verwendet, paketiert.
Peter was significant contributor to GNU gettext as well as being the main upstream author and maintainer of other projects that ship as part of Debian, including, but not limited to srecord, aegis and cook.
Er hat maßgeblich zu GNU Gettext beigetragen und war Hauptautor sowie Betreuer mehrerer in Debian enthaltener Programme, unter anderem srecord, aegis und cook.
Has contributed to the GNU Gettext project, and also produce a range of GPLed software.
Hat zum GNU Gettext-Projekt beigetragen und auch eine Reihe GPL-lizenzierter Software entwickelt.
LyX uses GNU gettext for this purpose.