Vertaling van "gnu packages" in Duits
Is the maintainer of some GNU packages including wget and gcal.
Ist Betreuer einiger GNU-Pakete wie Wget und Gcal.
This file gives short blurbs for all official GNU packages with links to their home pages.
Diese Seite enthält Kurzinfos aller offiziellen GNU-Pakete mit Verweisen zu deren Startseiten.
The developers must pay attention to making their software work well with other GNU packages.
Die Entwickler müssen besonderen Augenmerk darauflegen, dass ihre Software auch mit anderen GNU-Paketen gut zusammen arbeitet.
Gnulib is a central location for common infrastructure needed by GNU packages.
GNU Portability Library (Gnulib) ist ein zentraler Ort für die gemeinsame von GNU-Paketen erforderliche Infrastruktur.
You might also consider taking over one of the unmaintained GNU packages.
Möglicherweise auch eines der unbetreuten GNU Pakete.
Savannah also welcomes and supports free software projects that are not official GNU packages, so feel free to use it for any of your free software work; unlike other hosting sites, savannah is firmly based on free software ideals.
Savannah begrüßt und unterstützt auch Freie-Software-Projekte, die keine offiziellen GNU Pakete sind, fühlen Sie sich also so frei, es für alle Ihre Arbeiten an freier Software zu verwenden; im Gegensatz zu anderen Hosting-Webseiten, basiert Savannah fest auf Freie-Software-Idealen...
However, neither the original software nor any of the related current projects are official GNU packages.
Allerdings sind weder die Originalsoftware noch verwandte aktuelle Projekte offizielle GNU-Pakete.
This table lists official GNU packages with links to their primary documentation, where available.
Diese Tabelle listet offizielle GNU-Pakete mit Verweisen zu ihrer primären Dokumentation auf, sofern sie verfügbar ist.
That came as a shock, because the people who ported GNU packages to other systems had generally wanted to work with us to get their changes installed.
Das war wie ein Schock, denn normalerweise wollten die Leute, die GNU-Pakete auf andere Systeme portierten, mit uns zusammenarbeiten, um ihre Änderungen installiert zu bekommen.
Individual GNU packages (most of which are included in the free distributions here) are described separately.
Einzelne GNU-Pakete werden separat beschrieben (die meisten sind bereits in freien Verteilungen enthalten).
These are used as part of configuration in nearly all GNU packages (and many others).
Diese werden als Teil der Konfiguration in fast allen GNU-Paketen (und viele anderen) verwendet.
GNU packages include user-oriented applications, utilities, tools, libraries, even games-all the programs that an operating system can usefully offer to its users.
GNU-Pakete beinhalten benutzerorientierte Anwendungen, Dienstprogramme, Hilfsprogramme, Bibliotheken, sogar Spiele - alle Programme, die ein Betriebssystem seinen Nutzern zweckmäßigerweise anbieten kann.
We very strongly recommend that all GNU packages upload their releases here (in addition to any other location you find convenient).
Wir empfehlen nachdrücklich, alle GNU-Pakete hier hochzuladen (zusätzlich zu einem beliebigen, für Sie bequemeren weiteren Speicherort).