Gandalf laughing aloud said to me that I could go back.
Gandalf lachte laut und sagte zu mir, ich könnte zurückgehen.
But some of the photos go back further than three months.
Aber einige der Fotos gehen mehr als nur drei Monate zurück.
My assailants were prayed for and let go back into society.
Für meine Angreifer wurde gebetet, dann durften sie gehen.
My parents go back a long way with our neighbors across the street.
Meine Eltern kennen sich mit unseren Nachbarn gegenüber seit Ewigkeiten.
She and her boss go back a long way, from their university days.
Sie und ihr Chef kennen sich seit Ewigkeiten, schon aus Studientagen.
He cleared his plate quickly so he could go back outside.
Er aß seinen Teller schnell leer, damit er wieder nach draußen konnte.
Jake and I go back a long way, to when we played little league.
Jake und ich kennen uns seit Ewigkeiten, seit wir Little League spielten.
Those two go back a long way, so they really trust each other.
Die beiden kennen sich seit Ewigkeiten, deshalb vertrauen sie einander total.
Despite these complaint we would go back and rent this apartment.
Trotz dieser Rüge würden wir wieder hinfahren und diese Wohnung mieten.
Just go back and tell him you couldn't find me.
Geh zurück und sag ihm, du hast mich nicht gefunden.
Come, we will go back ere it is too late.
Komm, wir wollen umkehren, ehe es zu spät ist.
Please just go back into your apartments and lock your doors.
Bitte gehen Sie zurück in Ihre Wohnungen und verriegeln die Türen.
I'm almost through both times and then go back yet.
Ich bin beide Male fast durch und gehe dann doch zurueck.