You develop strategies that go beyond just staying in good shape.
Und man entwickelt Konzepte, die über das bloße fit bleiben hinausgehen.
The conference aimed to discuss ideas that go beyond boundaries of conventional thinking.
Die Konferenz sollte Ideen diskutieren, die über den Rahmen des konventionellen Denkens hinausgehen.
I think a detailed distinction would go beyond the scope of this.
Ich denke, eine detaillierte Abgrenzung würde den Rahmen sprengen.
To name them in detail would go beyond the scope of this document.
Deren Nennung im Detail würde den Rahmen dieses Dokuments sprengen.
There are now several extreme via ferratas that go beyond the scale.
Es gibt inzwischen einige extreme Klettersteige, die die Skala sprengen.
He wanted to go beyond the standard practices of the industry.
Er wollte die üblichen Praktiken der Branche hinter sich lassen.
The athlete's dedication helped her go beyond her past achievements.
Die Hingabe der Athletin half ihr, ihre früheren Leistungen zu übertreffen.
In his speech, he challenged others to go beyond their expectations.
In seiner Rede forderte er andere auf, ihre Erwartungen zu übertreffen.
They encouraged us to go beyond our comfort zones at the workshop.
Sie ermutigten uns beim Workshop, unsere Komfortzonen zu verlassen.
She aims to go beyond her previous achievements in the competition this year.
Sie strebt danach, ihre bisherigen Leistungen im Wettbewerb dieses Jahr zu übertreffen.
She is determined to go beyond the limits set by her previous failures.
Sie ist entschlossen, die Grenzen ihrer früheren Misserfolge zu durchbrechen.
The research aims to go beyond existing theories in the field.
Die Forschung zielt darauf ab, bestehende Theorien im Fachgebiet zu erweitern.
The artist seeks to go beyond normal boundaries in her expression.
Der Künstler versucht, in seinem Ausdruck über normale Grenzen hinauszugehen.