Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
god-given
Vertaling van "god-given" in Duits
Gott gegebenes
Gott-gegebene
Gott-gegebenen
von Gott gegeben
Gott-gegebenes
Gott geschenkte
Gott geschenkten
Gott verliehene
gottgewollte
Even though everyone knows that ultimately the natural resources and even also the human basis of life are destroyed, and at the same time social misery is not reduced but worsened, capitalist society submits to this compulsion as if it was god-given.
Obwohl jeder weiß, dass damit letztlich die Naturgrundlagen und also auch die menschlichen Lebensgrundlagen zerstört werden und gleichzeitig das soziale Elend auf der Welt nicht verringert sondern verschlimmert wird, fügt sich die kapitalistische Gesellschaft diesem Zwang, als ob er gottgegeben sei.
The way you sing and move... It's god-given.
Die Art, wie du singst und dich bewegst, ist gottgegeben.
You're being rude, condemning me, and ignoring my god-given charms.
Du bist grob, verdammst mich, ignorierst meine gottgegebenen Reize.
Yet another practitioner said he would really cherish this god-given chance.
Ein weiterer Praktizierender äußerte, dass er diese gottgegebene Chance wirklich schätzen würde.
His god-given, peculiar physique allows him to receive extra energy.
Sein gottgegebener, eigenartiger Körperbau ermöglicht es ihm, zusätzliche Energie zu erhalten.
I'll stick to my trusty god-given feet to get around.
Ich vertraue auf meine gottgegebenen Füße, um herumzukommen.
They are like slaves amidst their own god-given riches.
Sie sind wie Sklaven in Mitten ihres gottgegebenen Reichtums.
He lunged forward in an attempt to complete his god-given task.
In dem Bemühen, seine gottgegebene Aufgabe zu vollenden, sprang er vor.
The consequence of this new order is the ostensible end of a god-given, universally applicable moral code.
Die Konsequenz dieser Neuausrichtung ist das faktische Ende einer gottgegebenen und universal gültigen Gesetzgebung.
If they took themselves this right, the god-given order is destroyed and the nation has to bear the consequences.
Maßen sie sich dieses Recht an, ist die gottgegebene Ordnung zerstört und das Volk muss die Konsequenzen tragen.
But in a lot of cases, these were very poor kids that used their god-given talent to better their families.
Doch in vielen Fällen verwendeten diese armen Kinder ihr gottgegebenes Talent, um ihren Familien auszuhelfen.
You have natural, god-given impulses that everybody in your life has told are wrong to follow.
Du hast natürliche, gottgegebene Triebe, die, wie jeder dir sagt, schlecht sind.
It is their god-given duty to "make the world their servant".
Ihr gottgegebener Auftrag ist es, sich die „Welt zu Untertan zu machen".
Synoniemen voor god-given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 936. Exact: 936. Verstreken tijd: 47 ms.
