With everything going well, he can't complain about his daily tasks.
Da alles gut läuft, kann er sich über seine täglichen Aufgaben nicht beschweren.
You only see a person's true colors when things stop going well.
Man erkennt das wahres Gesicht eines Menschen erst, wenn es nicht mehr gut läuft.
Business is going well with lots of sales and new orders.
Das Geschäft läuft gut, es gibt viele Verkäufe und Aufträge.
The bike is going well and we'll see what happens.
Das Motorrad läuft gut und wir werden sehen, was passiert.
This is usually the case when business is going well.
Meist trifft dies zu, wenn auch die Geschäfte gut laufen.
When things are going well, you don't want to leave.
Wenn die Sachen gut laufen, willst du nicht gehen.
It's going well, the trails allow us a good pace.
Es läuft gut und die Wege erlauben ein gutes Tempo.
It's going well with my new darts and I love them.
Es läuft gut mit meinen neuen Darts und ich liebe sie.
What is already going well can definitely be further scaled up.
Was bereits gut läuft, kann sicher weiter skaliert werden.
Otto, I'm very glad that everything's going well.
Otto, ich bin sehr glücklich, dass alles so gut läuft.
It's easy to love when things are going well.
Die Liebe ist einfach, wenn die Dinge gut laufen.
The bike is going well; I have a good feeling with it.
Die Maschine läuft gut, ich habe ein gutes Gefühl damit.
Yes, actually I do - at least when things are going well.
Ja, eigentlich schon. Also zumindest wenn es gut läuft.