Students should avoid going overboard on their projects and focus on quality over quantity.
Schüler sollten es vermeiden, bei ihren Projekten zu übertreiben und sich auf Qualität anstatt Quantität konzentrieren.
Avoid going overboard with special effects and straying away from the storyline.
Vermeiden Sie es, mit Spezialeffekten zu übertreiben und sich von der Handlung zu entfernen.
Just a moment and the Flyer will pull you forward so that you can see without going overboard.
Der Flieger zieht euch jetzt ein Stück vor, damit ihr sie seht, ohne über Bord gehen zu müssen.
Splashing or just "going overboard" is a breeze for the Aquapacs.
Spritzwasser oder mal eben „über Bord gehen" ist ein Klacks für die Aquapacs.
I don't think that's going overboard at all.
Ich glaube, ich übertreibe gar nicht.
Do you also think I'm going overboard?
Denken Sie auch, dass ich übertreibe?
It's best to stick to coffee in the mornings without going overboard.
Es ist das Beste, sich an Kaffee am Morgen zu halten, ohne es zu übertreiben.
Sufficient nutrition without going overboard will result in wonderful, healthy growth in your plants.
Ausreichende Ernährung, ohne es dabei zu übertreiben führt zu einem wunderbaren und gesunden Wachstum Ihrer Pflanzen.
Gold place settings, napkins, small salt and pepper shaker are great examples without going overboard.
Gold Gedecke, Servietten, kleine Salz-und Pfefferstreuer sind gute Beispiele, ohne dabei zu übertreiben.
Add a splash of colour without going overboard with a pair of pink and purple dressed socks.
Mit diesen Dressed Socks in Pink und Lila bringen Sie einen Farbklecks in Ihr Outfit, ohne dabei zu übertreiben.
Then you don't think I was going overboard?
Sie denken also nicht, dass ich übertreibe?
The OnePlus 2 display is bright enough and colorful enough without going overboard.
Das OnePlus-2-Display ist hell und farbenkräftig genug, ohne dabei zu übertreiben.
There must've been times you thought I was going overboard.
Du denkst sicher manchmal, ich bin zu weit gegangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.