Vertaling van "going through this process" in Duits
diesen Prozess durchlaufen
diesem Prozess
Keep going through this process until you achieve the desired depth.
Fahre weiter so fort, bis du die gewünschte Tiefe erreichst.
Today, my aunt, she's fighting bravely and going through this process with a very positive attitude.
Heute kämpft meine Tante tapfer und durchläuft den Prozess mit positiver Einstellung.
I'm staying, and I'm experiencing the care of others who are also going through this process.
Ich bleibe und erfahre die Fürsorge anderer, die denselben Prozess durchlaufen.
So this is your first time going through this process.
Das ist also das erste Mal, dass Sie aktiv sind, in diesem Prozess.
We have had a couple young men return from their missions after going through this process.
Einige der jungen Männer, die diesen Prozess durchlaufen haben, sind bereits von ihrer Mission zurückgekehrt.
In going through this process with another we can better understand what causes our opponents to hold radically opposed notions.
Wenn wir mit einem Anderen durch diesen Prozess gehen, können wir besser verstehen, was unseren Gegner veranlasst, an radikal entgegengesetzten Denkbildern festzuhalten.
Each and every human being, animal, plant, and the earth are going through this process now.
Jedes einzelne menschliche Wesen, jedes Tier, jede Pflanze und die Erde gehen nun durch diesen Prozess.
After going through this process, your piece of driftwood will likely not stay submerged in your aquarium.
Nachdem man das alles gemacht hat, wird das Treibholz wahrscheinlich nicht auf dem Boden des Aquariums bleiben.
First, use the computer with the deleted files as little as possible while you are going through this process.
Verwenden Sie zuerst den Computer mit den gelöschten Dateien so wenig wie möglich, während Sie diesen Prozess durchlaufen.
It is particularly interesting here to see how not only organizations and companies are going through this process, society itself is becoming more and more digitalized.
Dabei ist besonders interessant, dass nicht nur Organisationen und Unternehmen einen Digitalisierungsprozess durchleben, auch die Gesellschaft wird immer digitaler.
If you're fasting for religious reasons, you might take this time to think about why you're going through this process.
Wenn du aus religiösen Gründen fastest, dann könntest du darüber nachdenken, warum du diesen Prozess durchmachst.
You can totally choose whichever files you want to backup or recover but ideally, you can focus on messages for now as that is why you are going through this process.
Sie können vollständig auswählen, welche Dateien Sie sichern oder wiederherstellen möchten, aber im Idealfall können Sie sich auf Nachrichten konzentrieren, da Sie gerade diesen Prozess durchlaufen.
The total number of procedures required for registering a new company, and the average period of time needed for going through this process may be good indicators of progress made in regulatory reform.
Der Umfang der Formalitäten für die Eintragung eines neuen Unternehmens und die im Schnitt dafür erforderliche Zeit können Aufschluss darüber geben, welche Fortschritte bei der Verwaltungsvereinfachung erzielt worden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.