But seriously, though, I think my heart is going to explode.
No, the earth is not going to explode and disappear.
Nein, die Erde wird nicht explodieren und verschwinden.
Your liver's going to explode like a hand grenade.
Ihre Leber wird explodieren wie eine Handgranate.
If you go any further, I'm going to explode.
The rocket, it's not going to explode with us in it.
Die Rakete. Sie wird nicht explodieren.
One of these days, his heart's just going to explode.
Eines Tages wird sein Herz einfach explodieren.
Her back ached and her head felt like it was going to explode.
Ihr Rücken tat weh und ihr Kopf schien zu explodieren.
I was so scared. I thought my heart was going to explode.
Ich hatte solche Angst, ich dachte mein Herz würde explodieren.
A bomb is going to explode but we don't know where it is.
Eine Bombe wird explodieren, aber wir wissen nicht, wo sie ist.
I ached so much that I felt as if my organs were going to explode.
Es schmerzte so sehr, als ob meine Organe explodieren würden.
Seriously, I thought my heart was going to explode.
Ich dachte schon, mein Herz würde explodieren.
I've got to do something or else I'm going to explode.
The core breach alarm, it's going to explode.
Der Kernbruchalarm, er wird explodieren.