The kids have gone out to play in the park this afternoon.
Die Kinder sind heute Nachmittag in den Park zum Spielen ausgegangen.
My roommate has gone out, so I have the apartment to myself.
Mein Mitbewohner ist ausgegangen, also habe ich die Wohnung für mich allein.
The oil lamp had gone out, plunging the room into darkness.
Die Öllampe war erloschen und tauchte den Raum in Dunkelheit.
The candle had gone out before I reached the dining table.
Die Kerze war erloschen, bevor ich den Esstisch erreichte.
If he had never gone out, there would be no harvest.
Her friends were already at the café because she had gone out late.
Ihre Freunde waren schon im Café, weil sie später ausgegangen war.
Her laughter was no longer heard; it had gone out like a flame.
Ihr Lachen war nicht mehr zu hören; es war wie eine Flamme erloschen.
I can't reach her because she's gone out for dinner with friends.
Ich kann sie nicht erreichen, weil sie mit Freunden zum Essen ausgegangen ist.
The lantern's light had gone out just as darkness fell.
Das Licht der Laterne war erloschen, genau als die Dunkelheit hereinbrach.
The bonfire's glow had gone out, leaving everyone in shadows.
Der Schein des Lagerfeuers war erloschen und ließ alle im Schatten zurück.
In all these years the good ideas have never gone out.
In all den Jahren sind uns nie die guten Ideen ausgegangen.
You haven't yet made shelter and your campfire has gone out.
Sie haben noch nicht gemacht Obdach und Ihre Lagerfeuer erloschen ist.
It is like the lights have gone out in you.
Es ist, als wären die Lichter in dir erloschen.