Er schmiss seinen Ehering weg, nachdem die Scheidung vollzogen war.
He threw away his wedding ring after the divorce was finalized.
Ich ging weg, als sie im Café anfingen zu keifen.
I walked away when they began to row in the café.
Sie riss die peinlichen Fotos in Fetzen und warf sie weg.
She tore the embarrassing photos to ribbons and threw them away.
Viele Menschen sehen weg, wenn sie Mobbing am Arbeitsplatz beobachten.
Many people turn a blind eye when they witness workplace bullying.
Sie riss seinen verletzenden Brief in Stücke und warf ihn weg.
She tore his hurtful letter to pieces and threw it away.
Ich lache meinen Stress oft weg, statt ernsthaft darüber zu sprechen.
I often laugh away my stress instead of talking about it seriously.
Sie schaute weg, als ihre Freundin in der Prüfung schummelte.
She looked the other way when her friend cheated on the exam.
Ein Wochenende weg von der Arbeit würde dir richtig gut tun.
A weekend away from work would do you a power of good.
Leg dein Handy weg und komm mit uns das Tanzbein schwingen.
Put your phone away and come go throw some shapes with us.
Ihr erster Lohn war wie im Flug weg nach Miete und Einkäufen.
Her first paycheck was gone in a flash after rent and groceries.
Als das Geld weg war, zeigten seine Freunde ihr wahres Gesicht.
Once the money was gone, his friends showed their true colors.
Sie warfen ihren Vorsprung in den letzten Minuten des Spiels weg.
They threw away their lead in the final minutes of the game.
Bitte pass auf die Ausrüstung auf, während ich kurz weg bin.
Please look after the equipment while I step away for a moment.
