Vertaling van "gone through this process" in Duits
diesen Prozess durchlaufen
If you've gone through this process and you're still not sure what story should to tell, read more about discovering your infographic story.
Wenn Sie diesen Prozess durchlaufen haben und sich noch nicht sicher sind, welche Geschichte Sie erzählen sollen, lesen Sie mehr über die Entdeckung Ihrer Infografik-Geschichte.
If mediation is not suitable or breaks down, the mediator will give you a form, which you can then use to show that you have gone through this process when you start court proceedings.
Sollte Mediation nicht geeignet oder erfolglos sein, so stellt der Mediator dann ein Formular aus, mit dem man dann beweisen kann, dass man diesen Prozess durchlaufen hat, wenn man ein Gerichtsverfahren einleitet.
Excluded and discriminated by the system. In Latin America, we have gone through this process.
In Lateinamerika haben wir diesen Prozess durchlaufen und Rechenschaft über die Erinnerungen an die Vergangenheit abgelegt.
We have gone through this process many times.
Wir haben diesen Prozess viele Male durchlaufen.
Once all players have gone through this process, it's the turn of the bank.
Ist dieser Vorgang bei allen Spielern abgeschlossen, ist die Bank am Zug.
You've gone through this process yourself.
Du hast diesen Prozess selbst durchgemacht.
As I've gone through this process I've learned a lot more about it.
Durch Zero Hour habe ich viel darüber gelernt.
Each model that has gone through this process looks more attractive than a conventional steel dog collar.
Jedes Modell, das durch diesen Prozeß gegangen ist, sieht mehr anziehend als übliches Stahl Hundehalsband aus.
The major groups have gone through this process without the rest of us being involved at all in these negotiations.
Die großen Fraktionen haben dies durchgezogen, ohne uns andere überhaupt an den Verhandlungen zu beteiligen.
Once you have gone through this process it becomes much more clearer in the field.
Nachdem Sie dieses Verfahren durchgearbeitet haben, wird es im praktischen Einsatz einfacher zu verstehen sein.
It's an opportunity to share experiences with thought leaders from companies that have gone through this process.
Sie haben die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch mit den führenden Köpfen der Unternehmen, die diesen Prozess bereits durchlaufen haben.
Women who have gone through this process tell stories very similar to each other.
Frauen, die solche Dinge erlebt haben, erzählen häufig sehr ähnlich lautende Geschichten.
Once you've gone through this process several times it will become second nature to you, so don't be discouraged.
Sobald Sie gegangen sind, durch diesen Prozess mehrere Male, es wird zur zweiten Natur geworden zu Ihnen, so lassen Sie sich nicht entmutigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.