The teacher bid her students good luck before the exam.
Die Lehrerin wünschte ihren Schülern viel Glück vor der Prüfung.
She heartily wished her colleague good luck as he embarked on a new job.
Sie wünschte ihrem Kollegen von Herzen viel Glück für seinen neuen Job.
She entered the competition with her fingers crossed for good luck.
Sie nahm am Wettbewerb teil und drückte sich die Daumen für Glück.
Finding a four-leaf clover is considered good luck in many cultures.
In vielen Kulturen gilt das Finden eines vierblättrigen Kleeblatts als Glück.
And good luck you crazy Kiwis, we're rooting for you.
Viel Erfolg, ihr verrückten Kiwis, wir fiebern mit euch.
There's no future in a plan that depends entirely on good luck.
Ein Plan, der nur vom Glück abhängt, ist ohne Zukunft.
She chanted the magic number under the full moon for good luck.
Sie sang die geheime Zahl unter dem Vollmond für Glück.
Grandma told us that the yule log brings good luck and prosperity.
Oma erzählte uns, dass der Christbrand Glück und Wohlstand bringt.
He hand rubs at the start of every performance for good luck.
Zu Beginn jeder Vorstellung reibt er sich die Hände für Glück.
She refused to comment, afraid it would jinx the good luck.
Sie verweigerte jeden Kommentar aus Angst, das Glück zu verschreien.
She bristled at the implication that her success depended solely on good luck.
Sie sträubte sich gegen die Unterstellung, ihr Erfolg beruhe ausschließlich auf Glück.
He crisscrossed his fingers for good luck before the big game.
Er verschränkte die Finger für Glück vor dem großen Spiel.
Her crossed fingers were a superstitious sign that she wished for good luck.
Ihre gekreuzten Finger waren ein abergläubisches Zeichen, dass sie sich Glück wünschte.