Vertaling van "goods code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our printed products are defined with the goods code 49 and are usually customs-free.
Unsere Drucksachen werden mit dem Warencode 49 definiert und sind in der Regel zollfrei.
on export, the goods code of the Combined Nomenclature subheading
bei der Ausfuhr den Warencode der Unterposition der Kombinierten Nomenklatur
on imports, according to the goods code of the Taric subheading
bei der Einfuhr mit dem Warenkode der TARIC-Unterposition
The adjustments shall indicate the statistical value at least with a breakdown by partner country, goods code at chapter level of the Combined Nomenclature and monthly reference period.
In den Anpassungen ist der statistische Wert, wenigstens aufgegliedert nach dem Partnerland, dem Warenkode auf der Ebene der Kapitel der Kombinierten Nomenklatur und dem monatlichen Bezugszeitraum, anzugeben.
goods code, according to the section or two-digit level as defined in the Annex to Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council
Warenkode entsprechend der Ebene des Abschnitts oder der Zweisteller gemäß der Definition im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 451/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates
There are all kinds of trade agreements between countries and every product falls within a customs goods code.
Es gibt alle Arten von Handelsabkommen zwischen Ländern und jedes Produkt fällt unter einen Zollgütercode.
Sensitive goods code (box 31)
International maritime dangerous goods code
Where the transit data are exchanged using electronic data-processing techniques and the HS code is not enough to identify without ambiguity the goods listed in column 2, both the sensitive goods code given in column 4 and the HS code given in column 1 must be used.'
Werden die Versandangaben elektronisch übermittelt, wird der Code der empfindlichen Ware in Spalte 4 zusätzlich zu dem in Spalte 1 angegebenen HS-Code verwendet, sofern mit letzterem die Waren der Spalte 2 nicht eindeutig beschrieben werden können.
Example for a product with returned goods code W55
The Intrastat Nomenclature shall be a goods code nomenclature based on the Harmonized System in force.
Die Intrastat-Nomenklatur ist eine auf dem geltenden Harmonisierten System basierende Nomenklatur zur Kodierung der Waren.
The Commission accepts the part of amendment 24 which, with regard to the concerned substances, refers to the International Maritime Dangerous Goods Code, and the part of amendment 25 defining "accidental marine pollution".
Die Kommission übernimmt den Teil der Abänderung 24, in dem hinsichtlich der betroffenen Stoffe auf den Internationalen Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen verwiesen wird, und den Teil der Abänderung 25, der sich mit der "unfallbedingten Meeresverschmutzung" befaßt.
For ships carrying dangerous goods the fire safety booklet shall provide reference to the pertinent fire-fighting and emergency cargo handling instructions contained in the International Maritime Dangerous Goods Code...
Bei Schiffen, die Gefahrgut befördern, muss das Brandsicherheits-Betriebshandbuch auch auf die sachdienlichen Brandabwehranleitungen und die Notfallanleitungen für die Behandlung von Ladungen verweisen, die im Internationalen Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen enthalten sind...