Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
governance programmes
Vertaling van "governance programmes" in Duits
Governance-Programme
That means integrating small arms into Europe's security development and governance programmes.
Das bedeutet, dass Kleinwaffen in europäische Sicherheits-, Entwicklungs- und Governance-Programme integriert werden müssen.
Awareness of vertical linkages in planning processes for new governance programmes.
Ein geschärftes Bewusstsein für die Bedeutung vertikaler Beziehungen bei der Projektplanung für neue Governance-Vorhaben.
It is thus considered one of the key countries for the implementation of good governance programmes.
Deshalb wird es auch als eines der wichtigsten Länder zur Implementierung von Good-Governance Programmen angesehen.
Since national parliaments are often sidelined in good governance programmes they merit more attention from international donors.
Da die nationalen Parlamente im Rahmen von Programmen zur Förderung der verantwortungsvollen Staatsführung häufig außer Acht gelassen werden, verdienen sie mehr Aufmerksamkeit seitens der internationalen Geber.
The definition of human rights had been clarified, new international covenants to protect people (12) were adopted and in the framework of international cooperation, governance programmes had been introduced.
Die Definition von Menschenrechten war präzisiert worden, ein neues internationales Recht zum Schutz des Menschen (12) wurde verabschiedet und im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit waren technische Hilfeprogramme für verbessertes Regierungshandeln (governance) eingeführt worden.
The EU should help its partner countries tackle corruption through governance programmes that support advocacy, awareness-raising and reporting and increase the capacity of control and oversight bodies and the judiciary.
Die EU sollte ihre Partnerländer durch Governance-Programme, mit denen Informations- und Sensibilisierungskampagnen sowie Berichterstattung gefördert und die Kapazitäten von Kontroll- und Aufsichtsgremien sowie der Justiz erhöht werden, bei der Korruptionsbekämpfung unterstützen.
Here too supporting the fostering of a more neutral civil service is another potential area for the EU to assist in its civil society and governance programmes.
Auch hier könnte die EU im Rahmen ihrer Programme in den Bereichen Zivilgesellschaft und Staatsführung Unterstützung leisten, um das Entstehen eines politisch neutraler agierenden öffentlichen Dienstes zu fördern.
A total amount of EUR 38.5 million is already committed, within existing governance programmes, for specific actions of support to the parliaments of ACP countries.
Insgesamt 38,5 Millionen Euro wurden im Rahmen existierender Programme zur Förderung einer verantwortungsvollen Regierungstätigkeit bereits für konkrete Maßnahmen zur Unterstützung der Parlamente in AKP-Ländern gebunden.
The overall figure of EC support to governance programmes in third countries for the years 2005 and 2006 amounts to EUR 3.375 million.
Die Gesamtsumme der EG-Fördermittel für Programme zur Unterstützung der Staatsführung in Drittstaaten beläuft sich für 2005 und 2006 auf 3,375 Mrd. EUR.
Numerous measures - such as assisting smallholder families, good governance programmes or striving for better laws on environmental and social matters - have long been part of the development cooperation repertoire, including that of Switzerland.
Viele Maßnahmen - etwa die Förderung von Kleinbauernfamilien, Programme für gute Regierungsführung oder das Hinwirken auf bessere Umwelt- und Sozialgesetze - gehören längst zum Repertoire der Entwicklungszusammenarbeit, auch der schweizerischen.
Calls for improved cooperation with UN, OECD, World Bank and other international donors concerning assistance for good governance programmes and in particular for improved coherence between donor and macro-economic policies
fordert eine verbesserte Zusammenarbeit mit der UNO, der OECD, der Weltbank und sonstigen internationalen Gebern bei der Unterstützung von Programmen für verantwortungsvolle Regierungsführung und insbesondere eine verstärkte Kohärenz zwischen den politischen Maßnahmen der Geber und der makroökonomischen Politik
Subject: Extra money for good governance programmes
Betrifft: Zusätzliche Finanzmittel für „Good Governance"-Programme
SailPoint has formed a strategic agreement with Rackspace, enabling organisations to host their identity governance programmes in the cloud while leveraging Rackspace's cloud expertise.
Die Vereinbarung ermöglicht Unternehmen, ihre Programme für Identity Governance in der Cloud zu hosten und gleichzeitig auf die Cloud-Fachkenntnisse von Rackspace bezüglich der Hilfestellung für Unternehmen während ihrer Cloud-Transformation zurückzugreifen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor governance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1124. Exact: 21. Verstreken tijd: 103 ms.
