Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
government programmes
Geflecteerde vorm van government programme
Vertaling van "government programmes" in Duits
Regierungsprogramme
Regierungsprogrammen
staatliche Programme
staatlichen Programme
staatlichen Programmen
öffentliche Programme
Bundesprogrammen
See at a glance, how well government programmes achieve the intended objectives.
Sehen Sie auf einen Blick, wie gut Regierungsprogramme die gesteckten Ziele erreichen.
The rights and participation mechanisms are to be socially implemented by means of government programmes and laws.
Die Rechte und Partizipationsmechanismen sollen durch Regierungsprogramme und Gesetze gesellschaftlich umgesetzt werden.
The net weight of measures on green policies is apparently similar in both government programmes.
In beiden Regierungsprogrammen kommt den Maßnahmen grüner Politik offenbar ein ähnlich starkes Gewicht zu.
On the one hand, the project team established guidelines for the coordination, planning and monitoring of government programmes.
Zum einen legte das Projektteam Richtlinien für die Koordinierung, Planung und Überwachung von Regierungsprogrammen fest.
government programmes concentrated on moving renewable energy technologies to commercialization and improved systems for local planning
staatliche Programme mit Schwerpunkt auf der Vermarktung der Technologien für erneuerbare Energien und der Systemverbesserung für die lokale Planung
In addition, market subsidy and a certain level of government programmes are necessary in order to remove some of the market failures that are described in section 1.1, although this must be carried out without distorting the competitive market that is being developed.
Zusätzlich sind Marktsubventionen und staatliche Programme in gewissem Umfang erforderlich, um einige der in Abschnitt 1.1 dargelegten Fälle von Marktversagen zu beseitigen, was jedoch ohne Verzerrung des sich entwickelnden Wettbewerbsmarkts geschehen muss.
They can be adopted by private investors and public institutions and used within the scope of potential government programmes.
Sie können von privaten Investoren, öffentlichen Einrichtungen und im Rahmen möglicher Regierungsprogramme übernommen werden.
Hence, the government programmes are mostly based on the initiative of organised groups or those undergoing organisation, and city districts that then receive technical and financial assistance.
So fußen die Regierungsprogramme meist auf Eigeninitiative organisierter oder zu organisierender Gruppen und Stadtteile, die dann technische und finanzielle Hilfeleistungen erhalten.
We will also continue to seek a satisfactory outcome to discussions on the future of government programmes.
Zudem legen wir weiterhin unseren Fokus darauf, die Diskussionen um die Zukunft der Regierungsprogramme zu einem zufriedenstellenden Abschluss zu bringen.
The satellite supports research activities and government programmes in the fields of global change, pollution and disaster monitoring, and commercial applications.
Der Satellit unterstützt Forschungsprojekte und Regierungsprogramme, die sich mit dem globalen Wandel, der Überwachung von Umweltverschmutzung und Katastrophen sowie mit kommerziellen Anwendungen befassen.
To consolidate the process of reform further, it is necessary that the parties and movements go beyond government programmes, and make the government an instrument of real reforms.
Um den Reformprozess weiter zu stabilisieren ist es notwendig, dass die Parteien und Bewegungen über Regierungsprogramme hinausgehen und die Regierungen zum Instrument wirklicher Reformen machen.
All the government programmes to stimulate demand will be insufficient to balance supply with demand, which is a central problem of the unplanned and anarchic capitalist mode of production.
Alle Regierungsprogramme zur Stimulierung der Nachfrage werden nicht ausreichen, um Angebot und Nachfrage ins Gleichgewicht zu bringen, darin aber liegt das Hauptproblem der ungeplanten anarchischen kapitalistischen Produktionsweise.
Existing government programmes on the topic are being taken into consideration in order to highlight the project's contribution to resource conservation and climate change mitigation, and to place these issues on the political agenda in a wider context.
Bestehende Regierungsprogramme zum Thema werden betrachtet, um den Beitrag des Projekts zum Thema Ressourcenschonung und Klimaschutz hervorzuheben und im größeren Kontext auf die politische Agenda zu bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor government programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 61 ms.
