Changing the grading system now would only stir the waters with parents.
Das Notensystem jetzt zu ändern würde bei den Eltern nur Staub aufwirbeln.
The teacher tried to make it plain how the new grading system works.
Die Lehrerin wollte deutlich machen, wie das neue Notensystem funktioniert.
The teacher's grading system was ambiguous, causing frustration among the students.
Her explanation revealed a dividing line in the teacher's grading system.
He considered himself penalized by the unfair grading system of the class.
Er fühlte sich durch das ungerechte Benotungssystem der Klasse benachteiligt.
Several parents expressed reservations about the new grading system introduced at the school.
Mehrere Eltern äußerten Vorbehalte gegenüber dem neuen Benotungssystem, das an der Schule eingeführt wurde.
This grading system, where only relatives pass, absolutely stinks to high heaven.
Dieses Notensystem, bei dem nur Verwandte bestehen, stinkt absolut zum Himmel.
The school's new grading system was criticized to the hilt by worried parents.
Das neue Notensystem der Schule wurde von besorgten Eltern in der Luft zerrissen.
Parents entered the fray at the meeting, arguing about the new grading system.
Eltern stürzten sich ins Getümmel und stritten auf der Sitzung über das neue Notensystem.
Students claimed the cheated grading system was damaging the integrity of education.
Studenten behaupteten, das manipulierte Notensystem würde die Integrität der Bildung untergraben.
The new grading system throws the emphasis on continuous assessment over final exams.
Das neue Notensystem legt den Akzent auf kontinuierliche Bewertung statt auf Abschlussprüfungen.
The school's old grading system was annulled in favor of a new one.
Das alte Notensystem der Schule wurde zugunsten eines neuen abgeschafft.
The teacher's fastidious grading system ensures fairness and accuracy in assessments.
Das akribische Benotungssystem des Lehrers sorgt für Fairness und Genauigkeit bei den Beurteilungen.