Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gradually established
Vertaling van "gradually established" in Duits
schrittweise eingerichtet
entstand nach
sich allmählich
2.3 Economically independent parts of the order shall be gradually established if the entire scope of supply and services cannot be completed by a specific date.
2.3 Kann nicht der gesamte Liefer- und Leistungsumfang des Auftrages zu einem Termin fertig gestellt werden, so werden wirtschaftlich selbstständige Auftragsteile schrittweise eingerichtet.
The Supervisory Authority has been gradually established since the summer of 2005 and will become fully operational in the course of 2006.
Die Aufsichtsbehörde wird seit Sommer 2005 schrittweise eingerichtet und wird im Laufe des Jahres 2006 vollständig einsatzbereit sein.
Lastly, a mechanism for regulating trade disputes shall be gradually established.
Schließlich muss ein Mechanismus für die Streitbeilegung schrittweise eingeführt werden.
Further auxiliary camps were gradually established in the area.
Allmählich wurden weitere Außenlager in der Gegend errichtet.
A strange choreography to the music is gradually established.
Allmählich entsteht eine fremde Choreografie auf die Musik.
It must be gradually established and must be looked after.
Sie muss Zug um Zug durchgesetzt werden und bedarf der Pflege.
An international sales network and global manufacturing network were gradually established again.
Nach und nach werden erneut ein internationales Vertriebsnetz und ein weltweiter Fertigungsverbund errichtet.
They renovated the building extensively and gradually established owner-occupied flats and holiday homes.
Sie sanierten das Haus umfassend und richteten nach und nach Ferien- und Eigentumswohnungen ein.
However, these gradually established themselves as a generally-accepted basis for social and political stability.
Diese setzten sich aber allmählich als öffentlich akzeptierte Basis gesellschaftlicher und politischer Stabilität durch.
They gradually established a representative summer residence here, which reflected their power and wealth.
Die Olmützer Bischöfe errichteten hier nämlich einen repräsentativen Palast, der ihre Macht und ihren Reichtum widerspiegeln sollte.
A zoogeographical biopark was gradually established on an area of 21 hectares.
Ein einzigartiger zoo-geografischer Biopark entsteht so allmählich auf einer Fläche von 21 Hektar.
Scientists of mechanics tended to prioritize certain structural intuitions as axiomatic notions, which were gradually established as historical paradigms.
Die Wissenschaftler der Mechanik neigten zur Priorisierung bestimmter struktureller Intuitionen als axiomatische Vorstellungen, die allmählich als historische Paradigmen etabliert wurden.
The effect is gradually established over a period of 4 to 8 weeks.
Diese Wirkung wird allmählich in einem Zeitraum von 4 bis 8 Wochen aufgebaut.
Synoniemen voor gradually established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 56 ms.
