Your grannie was six when she saw him the first time.
Deine Oma war sechs... als sie ihn das erste Mal sah...
Grannie taught me how to knit, and now I can make beautiful scarves.
Oma hat mir das Stricken beigebracht, und jetzt kann ich schöne Schals machen.
I may no' read tea leaves like my grannie...
Ich lese vielleicht nicht in Teeblättern wie meine Großmutter...
When she heard the thunder in the distance, she remembered the song her grannie often sang: UK
Als sie den Donner in der Ferne hörte, fiel ihr ein Lied ein, dass ihr ihre Großmutter oft vorgesungen hatte: UK
I always think of my grannie's pudding and pie, and so do many others.
Ich denke immer an den Pudding und Kuchen meiner Omi und das tun auch viele andere.
did grannie have anything to say about the contractor?
hatte Omi was über den Auftragskiller zu sagen?
I cherish the afternoons spent with grannie, drinking tea and chatting.
Ich schätze die Nachmittage mit Oma, in denen wir Tee trinken und plaudern.
Grannie sings lullabies that always bring me comfort when I feel sad.
Oma singt Wiegenlieder, die mir immer Trost spenden, wenn ich traurig bin.
Grannie loves to share her wisdom and life lessons during our long talks.
Oma teilt gerne ihre Weisheit und Lebenslektionen in unseren langen Gesprächen.
After school, we visited grannie to hear her stories about the old days.
Nach der Schule haben wir Oma besucht, um ihre Geschichten von früher zu hören.
Grannie keeps the best stories alive, connecting us to our family's history.
Oma hält die besten Geschichten lebendig und verbindet uns mit der Geschichte unserer Familie.
Grannie tells the best jokes, making family gatherings even more fun.
Oma erzählt die besten Witze und macht Familienzusammenkünfte noch lustiger.
Grannie has a secret garden filled with the most beautiful flowers in the neighborhood.
Oma hat einen geheimen Garten voller schöner Blumen in der Nachbarschaft.