We wish you pleasure and success and a great time with us.
Wir wünschen Dir gutes Gelingen und eine schöne Zeit bei uns.
Families are guaranteed a great time in the nearby Marineland amusement park.
Familien können im nahe gelegenen Freizeitpark Marineland eine schöne Zeit verbringen.
By the looks of this mess, the kids had a great time playing.
Soweit man sieht, hatten die Kinder beim Spielen eine tolle Zeit.
Almost all her friends joined the party and had a great time.
Nahezu all ihre Freunde kamen zur Party und hatten eine tolle Zeit.
Everyone had a great time at the toga party last weekend.
Alle hatten eine tolle Zeit auf der Toga-Party letztes Wochenende.
The short game was over and everyone had a great time.
Das kurze Spiel war vorbei und alle hatten eine tolle Zeit.
That was where people met; it was a great time.
Man hat sich dort getroffen. Das war eine tolle Zeit.
Sun, pool and barbecue... all for a great time.
Sonne, Pool und Grill... alles für eine tolle Zeit.
Thank you for the great time and see you next year.
Vielen Dank für die tolle Zeit und bis zum nächsten Jahr.
We spent a great time with her and the other guests.
Wir haben eine tolle Zeit mit ihm und den anderen Gästen.
I had a great time and stayed with them one month.
Ich hatte eine tolle Zeit und blieb bei ihnen einem Monat.
The little girl had a great time playing with the animals.
Das kleine Mädchen hatte eine tolle Zeit mit den Tieren spielen.
The little family of three had a great time playing together.
Die kleine Familie von drei hatten eine tolle Zeit zusammen spielen.