Es ist toll, bei warmem Wetter am Pool zu sonnen.
It's great to tan by the pool in warm weather.
Er empfahl eine Pension, die toll für Familien und Haustiere ist.
He recommended a lodge that is great for families and pets.
Berühmt zu sein wirkt toll, aber die dunkle Seite der Macht ist Belästigung.
Being famous seems amazing, but the dark side of the force is harassment.
Das neue Smartphone sieht toll aus, aber es ist nicht alles Gold, was glänzt.
The new smartphone looks amazing, but all that glitters is not gold.
Lass uns für den Neunten ein Picknick planen, das Wetter soll toll werden.
Let's plan a picnic for the ninth as the weather should be great.
Unser Urlaub war toll, bis der Sturm kam und alles den Bach runterging.
Our holiday was great until the storm hit and the wheels came off.
Das Kleid sieht toll aus, aber ich möchte etwas anderes anprobieren.
This dress looks great, but I want to try something else.
Es wäre toll, wenn du mich später zurückrufen könntest.
It would be great if you could call me later.
Die Beleuchtung ist nicht toll, aber diese zwei Lampen sind besser als nichts.
The lighting isn't great, yet those two lamps are better than nothing.
Ehrlich gesagt, war das neue Restaurant trotz des Hypes nicht so toll.
The new restaurant wasn't that great, to be honest, despite the hype.
Höhere Gehälter klingen toll, aber die andere Seite der Medaille ist mehr Stress.
Higher salaries sound great, but the other side of the coin is increased stress.
Sein beeindruckendes Gehalt klang toll, aber das tatsächliche Nettogehalt war enttäuschend.
His impressive salary sounded great, but the actual take-home pay was disappointing.
Die Neuheit des Homeoffice ist toll, aber auf Dauer langweilt es.
The novelty of working from home is great, though it palls after a time.