During spring, the spreading green grass filled the park with life.
Im Frühling erfüllte das sprießende grüne Gras den Park mit Leben.
Every green shoot in the vegetable patch filled the children with excitement.
Jeder grüne Trieb im Gemüsebeet erfüllte die Kinder mit Begeisterung.
A hazard lies just before the green, making it tricky to approach.
Kurz vor dem Grün liegt ein Hindernis, was die Annäherung trickreich macht.
She hopes to hole her first putt of the day on the green.
Sie hofft, ihren ersten Putt des Tages auf dem Grün zu versenken.
We waited for the traffic light to turn green before moving off.
Wir warteten, bis die Ampel grün wurde, bevor wir losfuhren.
I look after my plants to ensure they stay healthy and green.
Ich pflege meine Pflanzen, damit sie gesund und grün bleiben.
The garden looked lush and green after the recent rain.
Der Garten erstrahlte üppig und grün nach dem kürzlichen Regen.
His colleagues were green with envy when he got the promotion.
Seine Kollegen waren grün vor Neid, als er die Beförderung bekam.
Their neighbors were green with envy when they renovated their house.
Ihre Nachbarn waren grün vor Neid, als sie ihr Haus renovierten.
Old regulations are a drag on the development of green technologies.
Alte Vorschriften sind eine Belastung für die Entwicklung grüner Technologien.
A green check mark appeared once the software update finished successfully.
Ein grüner Haken erschien, sobald das Software-Update erfolgreich abgeschlossen war.
Each new green shoot promised a summer full of flowers and fresh herbs.
Jeder neue grüne Trieb versprach einen Sommer voller Blumen und frischer Kräuter.
When the light turned green, I hit the gas and sped off.
Als die Ampel grün wurde, gab ich Gas und raste los.