The child ran joyfully out in the morning to greet his friends.
Das Kind rannte freudig nach draußen, um seine Freunde zu begrüßen.
We always greet each other on an equal footing to promote fairness.
Wir begrüßen einander stets auf Augenhöhe, um Fairness zu fördern.
People from these parts usually greet each other by name on the street.
Leute aus dieser Gegend grüßen sich auf der Straße normalerweise beim Namen.
The royal couple appeared on the balcony in full regalia to greet supporters.
Das Königspaar erschien in voller Montur auf dem Balkon, um Unterstützer zu grüßen.
Refugees hoped the neighboring country would greet them with open arms and compassion.
Die Geflüchteten hofften, dass das Nachbarland sie mit offenen Armen und Mitgefühl empfangen würde.
Springing from the couch, she rushed to greet her excited friends.
Vom Sofa springend eilte sie, um ihre aufgeregten Freunde zu begrüßen.
Each day, I greet the first light with gratitude and hope.
Jeden Tag begrüße ich das erste Licht mit Dankbarkeit und Hoffnung.
The jostling siblings raced to the front door to greet their parents.
Die eifrigen Geschwister rannten zur Haustür, um ihre Eltern zu begrüßen.
Many fans turn out to greet the players after the game.
Viele Fans versammeln sich nach dem Spiel, um die Spieler zu begrüßen.
She held out her hand to greet the new student warmly.
Sie streckte ihre Hand aus, um den neuen Schüler herzlich zu begrüßen.
You forgot yourself yesterday and didn't even greet your neighbors in the hallway.
Gestern hast du die guten Manieren vergessen und die Nachbarn im Flur nicht einmal gegrüßt.
In these parts, it's common to greet everyone you pass on the street.
Hier in der Gegend ist es üblich, jeden auf der Straße zu grüßen.
When his parents arrive, they always greet him as their good boy.
Wenn seine Eltern ankommen, begrüßen sie ihn immer als ihren braven Jungen.