Children played in the muddy puddles, their clothes becoming grimy with every splash.
Kinder spielten in den schlammigen Pfützen und ihre Kleidung wurde mit jedem Spritzer schmutzig.
After the storm, the formerly white fence stood grimy and battered against the sun.
Nach dem Sturm stand der einst weiße Zaun schmutzig und ramponiert gegen die Sonne.
You're just as low-down and grimy as your old man.
Du bist so hinterhältig und schmierig wie dein Vater.
The physical texture of the painting is rough and grimy.
Die Oberflächenstruktur des Gemäldes ist rau und schmierig.
The grimy bathroom at the gas station really skeeved us all out.
Die schmuddelige Toilette an der Tankstelle hat uns alle richtig angeekelt.
Well, I know a few grimy spots down on the harbor.
Ich kenne ein paar schmuddelige Ecken am Hafen.
Rubbers are little bit grimy but they make a great design elements.
Beläge sind etwas schmutzig, aber sie machen ein tolles Design Elemente.
He picked up the grimy book from the shelf, dust swirling in the sunlight.
Er nahm das schmutzige Buch aus dem Regal, Staub wirbelte im Sonnenlicht.
And you're the grimy street rats who do my bidding.
Und ihr die schmierigen Ratten, die machen, was ich sage.
He stepped into the grimy bathroom, holding his breath against the unpleasant odors.
Er trat in das schmutzige Badezimmer und hielt die Luft an gegen die unangenehmen Gerüche.
The children's shoes were grimy after they had explored the muddy terrain of the park.
Die Schuhe der Kinder waren schmutzig, nachdem sie das schlammige Gelände des Parks erkundet hatten.
Under the grimy couch, we found forgotten toys and a few old coins.
Unter dem schmutzigen Sofa fanden wir vergessene Spielzeuge und einige alte Münzen.
I really am sweaty and suddenly, I'm feeling a bit grimy.
Ich bin wirklich verschwitzt und ich fühle mich plötzlich schmutzig.