Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schmutzig
Vertaling van "schmutzig" in Engels
Nach dem Schlammrennen waren sie von Kopf bis Fuß schmutzig.
After the mud race, they were dirty from top to toe.
Das Hotel war schmutzig, ganz zu schweigen von dem unhöflichen Personal.
The hotel was dirty, to say nothing of the rude staff.
Nach dem Spielen im Park waren ihre Kleider zerknittert und schmutzig.
After playing in the park, their clothes were rumpled and dirty.
Seine Brille war so schmutzig, dass er die Zeitung nicht lesen konnte.
His specs were so dirty that he couldn't read the newspaper.
Das Duschwasser war lauwarm, wodurch sie sich schmutzig statt erfrischt fühlte.
The shower water was tepid, leaving her feeling dirty instead of refreshed.
Als Gutsherr macht er sich selten die Hände schmutzig auf dem Acker.
As a gentleman farmer, he rarely gets his hands dirty on the land.
Nach einem langen Tag im Garten war seine Arbeitskleidung schmutzig.
His work clothes were dirty after a long day in the garden.
Das Kampagnenteam beschloss, schmutzig zu spielen und seine privaten E-Mails zu leaken.
The campaign team decided to play dirty and leak his personal emails.
Das Bad war schmutzig und hatte Schimmel überall in der Dusche.
The bathroom was dirty and had mold all over the shower.
Hängen rund um das Haus meine Hände schmutzig auf dem Hof.
Hang around the house getting my hands dirty in the yard.
Pfannen in der Küche sind vorhanden, aber schmutzig und alt.
Pans in the kitchen are present but are dirty and old.
Bodeneier werden schmutzig und sind daher nicht mehr als Bruteier geeignet.
Floor eggs get dirty and are therefore not suitable for hatching.
Die Terrasse war ein wenig schmutzig, aber eine tolle Aussicht.
The terrace was a little bit dirty but an amazing view.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schmutzig bevatten
! schmutzig machen v.
! dirty up
"The kids dirty up the kitchen every time they cook."
! scunge
"He managed to scunge his shirt during lunch."
schmutzig werden v.
jemandes Hände sind schmutzig exp.
someone's hands are dirty
"The politician's hands are dirty from the scandal."
! schmutzig blond sein v.
! be dirty blonde
"She wants to be dirty blonde for the summer."
! schmutzig spielen v.
! play dirty
"He will play dirty if he thinks he might lose."
! schmutzig kämpfen v.
! fight dirty
"He will fight dirty if he thinks he might lose."
! sich die Finger schmutzig machen v.
! get one's fingers dirty
"He got his fingers dirty in the illegal trade."
sich die Hände schmutzig machen v.
stain one's hands
"He refused to stain his hands with their corrupt dealings."
soil one's hands
"She didn't mind soiling her hands in the garden."
! schmutzig reden v.
! talk nasty
"He tends to talk nasty when he's angry."
sich körperlich schmutzig machen v.
soil one's hands
"She didn't mind soiling her hands in the garden."
weniger schmutzig adj.
cleanlier
"The cleanlier water is safer to drink."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schmutzig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7621. Exact: 7621. Verstreken tijd: 56 ms.
