Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grip element
Vertaling van "grip element" in Duits
Griffelement
Greifelement
Griffteil
Führungsgriff
Griffkörper
Sockelelement
Daumen-Griffteil
Hilfsgreifelement
Another highlight is the particularly ergonomic and user-friendly grip element made from polyamide.
Ein weiteres Highlight ist das besonders ergonomische und bedienungsfreundliche Griffelement aus Polyamid.
The spreading is cumbersome insofar as a movable grip element with respect to a rigid handle member must be pivoted, wherein a linear displacement of the half shells to one another takes place.
Die Spreizbewegung ist insofern umständlich, als ein bewegliches Griffelement gegenüber einem starren Griffelement verschwenkt werden muss, wobei eine Linearverschiebung der Halbschalen zueinander stattfindet.
Device according to any of the claims 5 or 6, characterized in that it comprises actuators (18) provided at said grip element (14) for actuating said presser means (17).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet , daß sie Betätigungsorgane (18) umfaßt, die an dem Greifelement (14) zum Betätigen der Druckvorrichtungen (17) vorgesehen sind.
Insert according to one of claims 1 to 8, characterised in that the grip element (15) in the folded-together state of the insert can be brought into coincidence with a cut-out (22) of at least one side part (2; 3).
Einsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Greifelement (15) im zusammengefalteten Zustand des Einsatzes mit einem Ausschnitt (22) wenigstens eines Seitenteils (2; 3)in Deckung bringbar ist.
A signal flag according to claims 1 - 3, characterized in that the upper end of the flagstaff (2) is provided with a cap (5) being attached to the grip element (3) through a bayonet catch.
Signalflagge nach Anspruch 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende der Fahnenstange (2) mit einer mit dem Griffteil (3) über ein Bajonettverschluß verbundenen Kappe (5) befestigt ist.
The inventive grip element (2) is characterised in that the handle (4) can be rotated and/or displaced in relation to the instrument holding device (8).
Das Griffteil (2) zeichnet sich dadurch aus, dass der Handgriff (4) relativ zu der Instrumentenhalterung (8) drehbar und/oder verschiebbar ist.
Packaging unit according to claim 1, characterized in that on said grip element (6) at least one carrying aid may be fixed.
Verpackungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Griffelement (6) zumindest eine Traghilfe befestigbar ist.
The waste-reducing food dispenser according to claim 11, characterized in that said food-carrying tray (13) comprises at least one grip element for extraction.
Futterspender nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Futteraufnahmeschale (13) wenigstens ein Griffelement zur Entnahme umfasst.
A grip element in accordance with claim 3, characterised in that it is held in a respectively set position at the key (12) by latching means.
Griffelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass es in einer jeweiligen eingestellten Position durch Rastmittel am Schlüssel (12) gehalten ist.
Inking or dampening unit according to one of the preceding claims, characterised in that a grip element, such as, for example, a trough, grooves or a knob, is provided on the cover (7).
Farb- oder Feuchtwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Abdeckung (7) ein Griffelement, wie beispielsweise eine Mulde, Riffelungen oder ein Knopf, vorgesehen ist.
The method according to claim 3, characterized in that the movement of the grip element is continued for removing the flexible cleaning element (12, 23) following the finishing operation.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung des Greifelementes zum Entfernen des weichelastischen Reinigungselementes (12,23) im Anschluss an die Nachbearbeitung fortgesetzt wird.
A closure (30) can be swiveled about a horizontal swivel axis between a closed position that closes the removal opening and a retaining position that releases the removal opening, wherein in the retaining position, the closure fixes the grip element in the lower position thereof.
Ein Verschluss (30) ist um eine horizontale Schwenkachse zwischen einer die Entnahmeöffnung verschliessenden Schliessstellung und einer die Entnahmeöffnung freigebenden Haltestellung verschwenkbar, wobei der Verschluss in der Haltestellung das Griffelement in seiner unteren Stellung fixiert.
A letter-opener comprises a grip element (1) which terminates in two branches (11).
Der Brieföffner weist ein Griffelement (1) auf, das in zwei Schenkel (11) ausläuft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grip element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 49 ms.
