Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Griffelement
Vertaling van "Griffelement" in Engels
Dieser Handgriff wird dementsprechend stets gleichzeitig mit Daumen, Zeige- und Mittelfinger bedient, wobei jedem dieser Finger ein Griffelement am Handgriffkörper zugeordnet ist.
This handle is accordingly always operated simultaneously with thumb, index and middle finger, wherein each of these fingers a grip element associated with the handle body.
Verpackungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Griffelement (6) zumindest eine Traghilfe befestigbar ist.
Packaging unit according to claim 1, characterized in that on said grip element (6) at least one carrying aid may be fixed.
Griffelement und Fensterflügel verschmelzen damit zu einer Einheit.
The handle element and window sash blend to form a single unit.
Bei dieser Maßnahme besteht der Vorteil darin, daß die Steuerkurven unmittelbar in dem drehbaren Griffelement ausgebildet werden können, ohne daß dazu weitere Teile erforderlich sind.
With this measure, the advantage is that the control cams can be directly formed in the rotatable handle element, without the need for additional parts are required.
Ladeeinheit gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche weiterhin umfassend ein Griffelement (74,274), das sich vom Körperbereich erstreckt.
A loading unit as claimed in any one of the preceding claims, further comprising a handle member (74,274) extending from the body portion.
A Aus einer ersten Stellung, in der die beiden Halbschalen unter Umgrenzung eines Kanales aneinanderliegen, können durch Verschieben längs des Langloches des Halters, die Halbschalen geöffnet und durch die Stellschraube, die das unbewegliche Griffelement hält, arretiert werden.
From a first position in which the two half-shells abut one another at boundary of a channel, can be locked by displacement along the long hole of the holder, the open half-shells and by the set screw, which holds the stationary handle member.
Dadurch kann über das Griffelement (1) auch eine Steuerfunktion übernommen werden.
As a result, the handle element (1) may also take over a control function.
An Stelle der zuvor beschriebenen Betätigungseinrichtungen, die einen axial beweglichen oder zwei axial bewegliche Schieber aufweisen oder ein drehbares Griffelement, sind auch Betätigungseinrichtungen für den erfindungsgemäßen Schraubendreher bevorzugt, die zwischen zwei oder mehr Stellungen der Betätigungseinrichtung verschiebbar und zwischen den übrigen Stellungen verdrehbar sind.
Instead of the actuators described above, having an axially movable or two axially movable slide or a rotatable handle element, including actuating means for the inventive screwdrivers are preferably provided between two or more positions of the actuating device displaceable and are rotatable between the rest positions.
Bohrsystem nach Anspruch 21, bei der das Griffelement wenigstens einen Abschnitt aufweist, der sich im Allgemeinen radial von dem Kranzelement und dem Führungselement erstreckt.
The drilling system as defined in claim 21, wherein said handle element comprises at least a portion that extends generally radially from said collar and guide members.
Futterspender nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Futteraufnahmeschale (13) wenigstens ein Griffelement zur Entnahme umfasst.
The waste-reducing food dispenser according to claim 11, characterized in that said food-carrying tray (13) comprises at least one grip element for extraction.
Es weist vorzugsweise zwei Federkörper (1,2,3)auf, die je ein endständiges Griffelement (12,30) haben.
It preferably has two spring bodies which each have a gripping element at the end.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffelement (10) begrenzt höhenverstellbar gelagert ist zur Erzeugung eines weiteren Stellsignals.
The controller of one of claims 1 to 10, characterized in that the gripping element (10) is mounted to be adjustable in height within limits for generating a further control signal.
Farb- oder Feuchtwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Abdeckung (7) ein Griffelement, wie beispielsweise eine Mulde, Riffelungen oder ein Knopf, vorgesehen ist.
Inking or dampening unit according to one of the preceding claims, characterised in that a grip element, such as, for example, a trough, grooves or a knob, is provided on the cover (7).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Griffelement in het Duits
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 44 ms.
