Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grip elements
Vertaling van "grip elements" in Duits
Griffelemente
Greifelemente
Griffteile
Greifelementen
Klemmelemente
Gitterelemente
Ultra-Grip-Elemente
Grip-Elemente
Halteelemente
The grip elements are easily recognizable as such.
Die Griffelemente sind einfach als solche zu identifizieren.
The two grip elements 9a and 9b are folded in the illustrated clamping position, thereby forming a compact structure and is no longer protrude from the box-shaped housing 8 of the furniture fitting.
Die beiden Griffelemente 9a und 9b sind in der gezeigten Spannstellung zusammengeklappt, bilden dadurch eine kompakte Konstruktion und ragen nicht mehr aus dem dosenförmigen Gehäuse 8 des Möbelbeschlages 7 hervor.
The rope diameters are perfectly tailored to small hands - as are the new grip elements.
Die Seilstärken sind perfekt auf kleine Hände abgestimmt - genauso wie die neuen Greifelemente.
Railcar according to claim 1, characterized in that said first grip means (41) comprise two identical paired grip elements (42) arranged on the outer sides of the side members of the frame of the railcar.
Schienenfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Greifmittel (41) zwei identische gepaarte Greifelemente (42) aufweisen, die an den äußeren Seiten der Seitenelemente des Rahmens des Schienenfahrzeuges angeordnet sind.
The hand grip of claim 1, characterized in that the two movable grip elements (30, 32; 82, 84) are arranged in circumferentially spaced-apart fashion, and form with the thumb ring (38; 90) substantially an isosceles triangle arrangement.
Handgriff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden beweglichen Griffteile (30, 32; 82, 84) umfänglich beabstandet angeordnet sind und mit dem Daumenring (38; 90) eine im wesentlichen gleichschenklige Dreiecksanordnung bilden.
The hand grip of claim 1 or 2, characterized in that the thumb ring (38; 90) and the two grip elements (30, 32; 82, 84) are together arranged in one plane.
Handgriff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Daumenring (38; 90) und die beiden Griffteile (30, 32; 82, 84) gemeinsam in einer Ebene angeordnet sind.
Recognizable is the can-shaped casing 8 with the projecting flange 8a and the two grip elements 9a and 9b, which are in the figure shown in a release position.
Erkennbar ist das dosenförmige Gehäuse 8 mit dem vorspringenden Flansch 8a sowie die beiden Griffelemente 9a und 9b, die sich in der gezeigten Figur in einer Lösestellung befinden.
A handle according to claim 1 characterised in that spaces (129c, 130c) are provided between the inside portions of the grip elements and the handle frame.
Ein Griff gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Innenseiten der Griffelemente und dem Griffrahmen Zwischenräume (129c, 130c) vorgesehen sind.
An arrangement as claimed in claim 1, characterised in that grip elements (21, 22, 23) are formed on the plate (18) for release of the bolt connections (19, 35/20, 36) and displacement of the plate (18).
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Platte (18) Griffelemente (21, 22, 23) für das Lösen der Riegelverbindungen (19, 35/20, 36) und das Verschieben der Platte (18) ausgebildet sind.
A steering device according to claims 1 to 4 characterised in that the fixing devices (5, 6) of the grip elements (2) on the one hand and the forearm supports (10) on the other hand are respectively connected together.
Lenkvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtungen (5, 6) der Griffelemente (2) einerseits und der Unterarmstützen (10) andererseits jeweils miteinander verbunden sind.
An apparatus as claimed in claim 29, wherein said grip elements (30) comprise at least one expandable annular chamber circumferentially extending along a radially inner wall of the annular transfer member (26).
Vorrichtung nach Anspruch 29, bei welcher die Greifelemente (30) wenigstens eine expandierbare Ringkammer aufweisen, die sich am Umfang längs einer radial inneren Wand des ringförmigen Überführungselements (26) erstreckt.
Packaging unit according to claim 1, characterized in that two grip elements (6) are provided on said envelope (4) which are preferably provided on two edges of said stack (3).
Verpackungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Griffelemente (6) an der Umhüllung (4) angeordnet sind, die vorzugsweise an zwei Kanten des Stapels (3) vorgesehen sind.
The apparatus according to claim 7, characterized in that the grip elements (48, 49, 67, 68) fitted on each carriage (28, 29) are adapted to pick up a respective pair of aligned strips.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifelemente (48, 49, 67, 68), die auf jedem Schlitten (28, 29) montiert sind, dazu angepasst sind, ein jeweiliges Paar ausgerichteter Leisten aufzunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grip elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 43 ms.
