Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
groups and sections
Vertaling van "groups and sections" in Duits
Gruppen und Fachgruppen
Gruppen und Schichten
Gruppen- und Fachgruppenvorsitzenden
Gruppen- und Fachgruppenvorsitzende
Alters- und Bevölkerungsgruppen
The organisation of the groups and sections needs to be improved.
Die Organisation der Gruppen und Fachgruppen muss bspw. verbessert werden.
The sum could then be distributed amongst the various groups and sections.
Dieser Betrag könnte dann auf die Gruppen und Fachgruppen aufgeteilt werden.
This means that the collective-farm movement has been transformed from a movement of individual groups and sections of the labouring peasants into a movement of millions and millions of the main mass of the peasantry.
Das bedeutet, dass die kollektivwirtschaftliche Bewegung aus einer Bewegung einzelner Gruppen und Schichten der werktätigen Bauern zu einer Bewegung von Millionen und aber Millionen der Hauptmassen der Bauernschaft geworden ist.
It is clear that the passing of certain individuals, groups and sections of the petty bourgeoisie into the ranks of the proletariat is bound, in its turn, to give rise to vacillations in the tactics of the latter.
Es ist begreiflich, daß der Übergang einzelner Personen, Gruppen und Schichten vom Kleinbürgertum zum Proletariat seinerseits Schwankungen in der Taktik des Proletariats hervorrufen muss.
He stressed that there should be more cooperation among groups and sections.
Er betont, dass es eine engere Kooperation unter den Gruppen und Fachgruppen geben müsse.
He underlined that the distribution plan allowed more tasks and responsibilities to be attributed to the groups and sections.
Die Aufschlüsselung der Mittel ermögliche es, den Gruppen und Fachgruppen mehr Kompetenzen und Zuständigkeiten zu übertragen.
measures to involve and induct the new members: reports from the groups and sections
Maßnahmen zur Einbindung und Eingliederung der neuen Mitglieder: Berichte der Gruppen und Fachgruppen
It mandated the secretariat to add to it in the light of the comment sent in via groups and sections.
Das PRÄSIDIUM beauftragt das Sekretariat, die Broschüre entsprechend den Bemerkungen aus den Gruppen und Fachgruppen zu ergänzen.
In the course of 2014, the group held two public hearings in conjunction with its two meetings and has regularly reported on its work to groups and sections.
Im Jahr 2014 veranstaltete die Gruppe zwei öffentliche Anhörungen in Verbindung mit ihren beiden Sitzungen und erstattete den Gruppen und Fachgruppen regelmäßig Bericht über ihre Arbeit.
She also considered that changes in working habits should be addressed, focusing on the members and giving the groups and sections the means to act swiftly.
Außerdem sei eine Veränderung der Arbeitsweise zu erwägen, wobei die Persönlichkeit der EWSA-Mitglieder im Mittelpunkt stehen solle und den Gruppen und Fachgruppen die Mittel an die Hand gegeben werden müssten, um rasch zu handeln.
The RP do not define the role of the groups and sections as clearly as they should.
In der Geschäftsordnung wird die Rolle der Gruppen und Fachgruppen nicht mit der gewünschten Klarheit abgesteckt, so dass mitunter gewisse Zweifel entstehen.
This tool will Better allow groups and sections to identify stakeholders for consultation, events or dissemination of information
Mit dieser Datenbank können die Gruppen und Fachgruppen Interessenträger für Konsultationen und Veranstaltungen bzw. die Informationsverbreitung besser ermitteln.
Mr Westlake said that in order to better explain the new system in the groups and sections, all spending actors would have permanent access to reports as soon as possible.
Herr WESTLAKE erwidert, dass allen Ausgaben tätigenden Akteuren zur Erläuterung des neuen Systems innerhalb der Gruppen und Fachgruppen so bald wie möglich ständigen Zugang zu den Berichten erhalten würden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor groups and sections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 67 ms.
