We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adding the groupware client to an existing profile is not recommended.
Vom Hinzufügen des Groupware Clients zu bestehenden Profilen wird abgeraten.
Only now add the MSI of the groupware client to the software installation policy.
Fügen Sie erst jetzt die MSI des Groupware Clients zur Softwareinstallation der Richtlinie hinzu.
Zimbra is an open source software and an e-mail and groupware client.
Zimbra ist eine OpenSorce-Software und ein E-Mail- und Groupware-Client.
The Zimbra Groupware client enables you to share processes with other users for better collaboration.
Der Zimbra Groupware-Client ermöglicht Ihnen, Prozesse mit anderen Nutzern zu teilen um so besser zusammen zu arbeiten.
Open the Sync State menu of the groupware client and check that the connection can still be successfully established.
Öffnen Sie das Menü Sync-Status des Groupware Clients und kontrollieren, dass die Verbindung weiterhin erfolgreich aufgebaut werden kann.
To use the groupware client, a new Outlook profile must be created.
Für die Nutzung des Groupware Clients muss ein neues Outlook-Profil angelegt werden.
At 1, a check is made when the Groupware Client is started to see whether a new version is available.
Bei 1 wird beim Start des Groupware Clients geprüft, ob eine neue Version verfügbar ist.
If 1, the user will not be warned at startup if there is a Groupware Client data file where no folders are connected to a server.
Wenn 1, wird der Benutzer beim Start nicht gewarnt, falls es eine Datendatei des Groupware Clients gibt, bei der keine Ordner mit einem Server verbunden sind.
Caution Only use the Groupware Client menus described below to configure accounts.
Verwenden Sie ausschließlich die im Folgenden beschriebenen Menüs des Groupware Clients zur Konfiguration von Konten.
Parts of the Intra2net Groupware Client are subject to other licenses.
Teile des Intra2net Groupware Clients unterliegen anderen Lizenzen.
Open Outlook with the Groupware Client profile.
Öffnen Sie Outlook mit dem Profil des Groupware Clients.
The Licensee shall observe the Licensor's instructions regarding the "Intra2net Groupware Client" operating environment, the approved versions of the operating system, Microsoft Outlook and Microsoft Outlook configurations that differ from the basic version.
Der Lizenznehmer hat die Hinweise des Lizenzgebers zu der Einsatzumgebung des „Intra2net Groupware Clients", zu den freigegebenen Versionen des Betriebssystems, zu Microsoft Outlook und zu von der Grundversion abweichenden Konfigurationen von Microsoft Outlook zu beachten.
METHODS AND APPARATUS FOR CONTEXTUAL AWARENESS IN A GROUPWARE CLIENT
VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN FÜR KONTEXTBEWUSSTHEIT IN EINEM GROUPWARE-CLIENT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.