Vertaling van "grows cold" in Duits
Yet while the trail grows cold my quest cannot wait.
Solange die Spur noch erkaltet, kann meine Suche nicht enden.
If you die, it grows cold.
Untätigkeit lässt es schmachten, wenn du stirbst, erkaltet es.
It never fades, it never wavers, it never wanes, it never grows cold and it never changes.
Sie verblasst nie, sie wankt nie, sie wird nie weniger, sie erkaltet nie und sie ändert sich nie.
until the sun grows cold.
bis die Sonne erkaltet.
Varian read the last line of the inscription, For our world grows cold in your absence, and he felt a wave of bitter truth flood his heart.
Varian las die letzte Zeile der Inschrift: Denn unsere Welt erkaltet ohne Euch. Er fühlte, wie die bittere Wahrheit sein Herz überflutete.
The end will draw even closer when his disciples specifically are targeted and persecuted, when many defect from the faith, and when wickedness increases and love grows cold (Matt.
Das Ende wird erst dann näher kommen, wenn seine Jünger verfolgt und hingerichtet werden, wenn viele vom Glauben abfallen, wenn die Bosheit zunimmt und die Liebe erkaltet.
When the weather grows cold, its whole body flushes a deep red.
Wenn es kälter wird, färbt sich sein ganzer Körper tiefrot.
There the trail grows cold, as to date nothing further is known of his life.
Danach verläuft sich Solars Spur, wobei heute nichts mehr über sein weiteres Leben bekannt ist.
When a body grows cold and stiff like wood,
Wenn ein Körper kalt und steif wird wie Holz,
When the human body grows cold it causes the brown fat to activate and burn calories in order to maintain one's body temperature.
Wenn der menschliche Körper abkühlt, bewirkt dies, daß das braune Fett aktiviert wird und Kalorien verbrennt, um die Körpertemperatur zu halten.
And the love of many grows cold in verse 12.
In Vers 12 wird die Liebe in vielen erkalten.
When the table grows cold, you "wong out."
Wenn der Tisch abkühlt "wongst" du "aus".
the hard, mean, hard, relenting flame that keeps their hearths warm while another grows cold,
Diese harte, boshafte, unerbittliche Flamme, die ihre Herzen warmhält, während ein anderes Herz friert.