When his friends complained, he turned aside their grumbling with laughter.
Als seine Freunde sich beschwerten, lenkte er ihr Murren mit einem Lachen ab.
There is no shortage of public grumbling, as well.
Es gibt keinen Mangel der öffentlichen Murren, wie gut.
His grumbling in the corner made it clear he was unhappy with his assignment.
Sein Gemurre in der Ecke machte klar, dass er mit seiner Aufgabe unzufrieden war.
His grumbling about the weather was relentless, ruining the cheerful mood of the trip.
Sein Gemurre über das Wetter war unaufhörlich und zerstörte die fröhliche Stimmung der Reise.
There was a noticeable grumbling among the crowd when the concert was delayed.
Es gab ein spürbares Gemurmel in der Menge, als das Konzert verschoben wurde.
She fled the room, unable to handle the continuous grumbling of her friends.
Sie floh den Raum, unfähig, das ständige Gemurmel ihrer Freunde zu ertragen.
Nobody demands delicious lunches and dinners, not grumbling for nothing.
Niemand verlangt leckeres Mittagessen und Abendessen, nicht umsonst zu murren.
Occasionally, her grumbling about the traffic would lighten the mood during the commute.
Gelegentlich erhellte ihr Gemurmel über den Verkehr die Stimmung während des Arbeitswegs.
The coach's grumbling about the referee was heard by everyone in the stands.
Das Gemurre des Trainers über den Schiedsrichter war von allen auf der Tribüne zu hören.
She keeps her husband wholeheartedly without any grumbling and groaning.
Sie hält ihr Mann von ganzem Herzen, ohne Murren und Stöhnen.
The coach cut up rough after hearing players grumbling about his strict training methods.
Der Trainer ging in die Luft, als er das Murren über seine strengen Trainingsmethoden hörte.
Parents' grumbling often fills the car during long family road trips, especially at night.
Das Gemurmel der Eltern erfüllt oft das Auto bei langen Familienreisen, besonders nachts.
The robust and low-maintenance steel spring shock absorbs harder knocks without grumbling.
Der robuste und wartungsarme Stahlfederdämpfer schluckt härtere Schläge, ohne zu murren.