Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Murrennn
Vertaling van "Murren" in Engels
Ein Murren des Unwillens ging durch die Versammlung.
A murmur of indignation went through the assembly.
Murren Sie oder bleiben Sie angesichts von Widrigkeiten treu?
Do you murmur or remain faithful in the face of difficulty?
Das Murren des Professors wurde vom Lachen der Studenten übertönt.
The professor's grumble was drowned out by the students' laughter.
Das Murren der Unzufriedenheit im Raum wurde lauter, als die Verzögerungen anhielten.
The grumble of discontent grew louder in the room as the delays continued.
Als seine Freunde sich beschwerten, lenkte er ihr Murren mit einem Lachen ab.
When his friends complained, he turned aside their grumbling with laughter.
Es gibt keinen Mangel der öffentlichen Murren, wie gut.
There is no shortage of public grumbling, as well.
Murren und Herabstufung verschwinden in der Gegenwart von Lob und Preis.
Grumbling and detracting are a comedown in the presence of praise.
Ein leises Murren hallte durch das leere Haus und jagte ihr einen Schauer über den Rücken.
A low grumble echoed through the empty house, sending shivers down her spine.
Der hungrige Hund ließ ein Murren hören, während er auf sein Abendessen wartete.
The hungry dog let out a grumble as it waited for its dinner.
Ihr Murren der Unzufriedenheit wurde mit einem beruhigenden Lächeln ihres Freundes beantwortet.
Her grumble of dissatisfaction was met with a reassuring smile from her friend.
Ein Murren der Unzufriedenheit breitete sich aus, als sie auf den verspäteten Zug warteten.
A grumble of discontent spread through the crowd as they waited for the delayed train.
Er konnte das Murren der Frustration nicht verbergen, als er erneut ein Spiel verlor.
He couldn't hide his grumble of frustration as he lost yet another game.
Sein Murren des Widerwillens war in seiner Körpersprache erkennbar.
His grumble of reluctance was evident in his body language.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Murren bevatten
! murren und knurren v.
! huff and puff
"She would huff and puff but never complain directly."
ohne Murren adv.
without a grumble
"She finished her chores without a grumble."
with good grace
"She accepted the criticism with good grace."
ohne ein Murren adv.
without a whimper
"She left the room without a whimper."
! murren und stöhnen v.
! grunt and groan
"He will grunt and groan about the new rules all day."
ohne zu murren adv.
without demur
"She accepted the terms without demur."
! murren und meckern v.
! grunt and groan
"He will grunt and groan about the new rules all day."
Synoniemen voor Murren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 528. Exact: 528. Verstreken tijd: 48 ms.
