The food should go around, ensuring every guest leaves satisfied.
Das Essen sollte reichen, damit jeder Gast zufrieden geht.
The guest arrived, and soon after, the party officially started.
Der Gast traf ein, und kurz darauf begann die Party offiziell.
Everyone took pictures with the special guest after the ceremony concluded.
Nach Abschluss der Zeremonie machten alle Fotos mit dem Ehrengast.
A special guest can often inspire the audience to take action.
Ein Ehrengast kann das Publikum oft dazu inspirieren, aktiv zu werden.
When checking in, please print your name on the guest list.
Beim Einchecken tragen Sie bitte Ihren Namen in die Gästeliste ein.
I burned with curiosity when I saw my name on the guest list.
Ich platzte vor Neugier, als ich meinen Namen auf der Gästeliste sah.
Each guest received a spread hummus with pita chips as an appetizer.
Jeder Gast erhielt als Vorspeise einen offenen Hummus mit Pita-Chips.
You can divide this cake into ninths for each guest.
Du kannst diesen Kuchen in Neuntel für jeden Gast aufteilen.
He offered his guest a whisky peg as a welcoming gesture.
Er bot seinem Gast zur Begrüßung einen kurzen Whisky an.
He always decorates beautifully for a dinner party, impressing every guest.
Er dekoriert immer wunderschön für eine Dinnerparty und beeindruckt damit jeden Gast.
She felt like a treated guest at the luxurious hotel.
Sie fühlte sich im luxuriösen Hotel wie ein geschätzter Gast.
The guards carted off the drunken guest who was shouting at everyone.
Die Wachleute führten den betrunkenen Gast ab, der alle anschrie.
The guest of honour cut the ribbon to officially open the exhibition.
Der Ehrengast durchschnitt das Band, um die Ausstellung offiziell zu eröffnen.